Rubež - Titulky k filmům

Rubež (2018)
	Další název	Rubezh/Rozhraní
	Uložil	Lucetta Dát hlas uloženo: 11.1.2022 rok: 2018
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 150 Naposledy: 20.8.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Rubezh.2018.1080p.WEB-DL.Rus Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Za spolupráci na překladu děkuji braximu Příjemnou zábavu!

Historie Rubež
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Rubež
16.1.2022 21:48 Shadowmaster	odpovědět
reakce na 1466817 Díky, budu doufat.
15.1.2022 20:27 Lucetta	odpovědět
reakce na 1466637 Promyslím to...
15.1.2022 0:49 Shadowmaster	odpovědět
reakce na 1466520 Venku je jen první řada, těžko říct jestli nadabují i ty další dvě a kdy. Také bych to radši v původním znění, vysoké hodnocení (i přes moderní nenávist ke všemu ruskému) mě celkem potěšila. Je jasné, že bys na těch 40 dílech trávila dost času a určitě nerada zbytečně, no budu rád když to dobře dopadne.
14.1.2022 16:43 Lucetta	odpovědět
reakce na 1466282 Znám, před pár lety jsem to aktivně sledovala a dokonce jsem se pustila do překladu, ale nedokončila jsem ho. Na Primě jsem to zahlédla úplnou náhodou a ačkoliv jsem jinak příznivcem českého dabingu, tohle byla hrůza, která tak trochu zabila celou tu komediální stránku, kterou seriál zpočátku má. Nevím, jestli by teď byl zájem o titulky, když je to venku česky...
13.1.2022 20:02 Shadowmaster	odpovědět
Napadlo mě ... jestli znáš (1 série šla česky na Primě) Мажор? Celkem to má 3 řady. Kéž bys na to "vlítla". https://www.csfd.cz/film/407350
12.1.2022 23:12 willyama	odpovědět
Díky!!
12.1.2022 21:58 Mares34	odpovědět
díky
12.1.2022 21:21 Shadowmaster	odpovědět
спаси́бо
12.1.2022 17:24 pabloking	odpovědět
Díky Ti!
12.1.2022 17:06 murphy76	odpovědět
Vdaka.
12.1.2022 16:07 dragon1	odpovědět
Děkuji moc