See You in Hell, My Darling (1999) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Tha se do stin Kolasi, agapi mou |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 2.8.2023
rok: 1999
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 9 Naposledy: 22.12.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | See you in Hell my Darling (1999) (Greek Film) 1080p Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Preklad titulkov: matejvavrina Pôvodne som si chcel urobiť len bežný prečas na kvalitnejšiu verziu, ale keďže časovanie (prevzaté z eng. tit.) bolo mierne povedané tragické (viac sa netriafalo do zv. stopy, ako triafalo), tak som nakoniec urobil komplet nové načasovanie. Doplnená kurzíva. Do prekladu som nezasahoval. Uvedený rls nájdete na WebSh... , prípadne UT. Hlasom môžete odmeniť autora prekladu. |
|
|
|
59%Trailer See You in Hell, My Darling |
||
Titulky See You in Hell, My Darling ke stažení |
||
| See You in Hell, My Darling
| ||
| Stáhnout v ZIP | See You in Hell, My Darling | |
Historie See You in Hell, My Darling |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE See You in Hell, My Darling |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
Super parádaDíky
VOD 21.6. Anglické titulky jsou téměř vždy venku dříve než release.
Vopred veľká vďaka...VOD Furiosy bude už 25. června. (https://www.worldofreel.com/blog/2024/5/31/furiosa-on-vod-june-25-2
No právě 😕Translation from Swedish to EnglishAle asi nebudou dobré, že?Film asi ještě není, že?
Blackwater.Lane.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Blackwater.Lane.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
I.Saw.The.TV.Glow.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR.srt
Stargate - The Secret of Skinwalker Ranch S05E07.mp4
V SK to síce nie je, ale cz nahraté.Netflix. I v Sk. Prosim.Má to dva problémy: debilní název, který mě odrazuje, a francouzský originál. Už jsem z anglických d
Prepáčte, po určitom čase sa zobrazil.Archeológia, Čína. Ďakujem.Dodatok: je to tento 23638508. Má sa zadať táto numer. hodnota, alebo celá url adresa?
Dobrý deň. Prvýkrát som nahrala titulky, pri identifikácii IMDb zadala 8 ciferné číslo, otestovala,
Svieža dorama, info: https://mydramalist.com/736749-di-jia-qian-jin Ďakujem.
https://subscene.best/JsouAnglické titulky.Maison.de.Retraite.2.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Witch.2024.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H264-BobDobbsWitch.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srtSomething.in.the.Water.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Asi nebudou dobré, že?Anglické stále nejsou, že?Na premiu môžeš stiahnuť 25 titulkov. Ďalšie titulky môžeš sťahovať na normálnom serveri.
Zmizelo mi to z rozpracovaných, zapisuji znovu.