Shtisel S01E09 (2013)
Shtisel S01E09 Další název

  1/9
Uložil
KenoL Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.11.2019 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 456 Naposledy: 11.6.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 524 906 496 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Shtisel S01E09.mp4 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pár poznámek k 9. dílu:
1) Frank (Frenk) - hanlivá přezdívka pro Židy zemí orientálních, středomořských a balkánských. Většinou jsou to potomci exulantů ze Španělska, tedy Sefardim.
2) Mizrachim - Židé pocházející ze severní Afriky, Kavkazského pásma a zemí blízkého a středního východu.
3) Ba'alej tšuva - jistý druh pokání, konkrétně jde pro proces, kterým prochází sekulární Židé, kteří vrací k náboženské praxi judaismu.
4) Satmarové – chasidská dynastie potomků maďarských a rumunských Židů.

Blíže neoznačený release je k dispozici na ul...

Další postup v překladu sledujte v sekci Rozpracované.

Na případné jiné dostupné verze titulky přečasuji sám, resp. si vyhrazuji předchozí souhlas.
IMDB.com

Titulky Shtisel S01E09 ke stažení
Shtisel S01E09
524 906 496 B
Stáhnout v ZIP Shtisel S01E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Shtisel (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Shtisel S01E09
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Shtisel S01E09
3.12.2019 20:11 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
23.11.2019 9:51 nijanija odpovědět
bez fotografie
Děkuji:-)
22.11.2019 21:57 pawlinqa odpovědět
Děkuji
22.11.2019 20:34 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu