Sleepy Hollow S02E11 - Titulky k filmům

Sleepy Hollow S02E11 (2014)
	Další název	2/11
	Uložil	227petr Dát hlas uloženo: 14.12.2014 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 770 Naposledy: 10.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 288 000 000 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Sleepy.Hollow.S02E11.HDTV.x264-KILLERS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

70%

Titulky Sleepy Hollow S02E11 ke stažení
Sleepy Hollow S02E11	288 000 000 B
Stáhnout v ZIP	Sleepy Hollow S02E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Sleepy Hollow (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Sleepy Hollow S02E11
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Sleepy Hollow S02E11
25.1.2015 14:02 Pedros314159	odpovědět
Trochu moc doslovný překlad, ne? "I saw how deeply you care for me." = "Spatřila jsem, jak hluboce se o mě staráš???". Snad "Viděla jsem, jak moc ti na mně záleží.", ne? A takové chyby jsou v každém druhém titulku...
5.1.2015 17:02 monikachmelova	odpovědět
Díky
17.12.2014 19:32 hlivojeda	odpovědět
Díky moc.
16.12.2014 9:09 krumpac11	odpovědět
reakce na 811392 jj,vím že jsem to napsal a pak už to nešlo vymazat....... jinak je hezké že se zajímáte o hrubky uživatelů....aspon nebuzerujete překladatele kdy už bude hotový překlad.už jenom dodám český jazyk jsem měl za tři,ale pro vás jsem nenapsal češtinu....................................... třeba místo "jsem" lidi často používají v SMS sem.takže až někdo napíše ve slově Miluji tě po em tvrdé y... tak o tom můžem polemizovat
15.12.2014 20:13 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
15.12.2014 19:26 NewScream	odpovědět
reakce na 811473 Já to věděl
15.12.2014 19:24 vidra	odpovědět
reakce na 811458 Pán je koukám komediant. Je vcelku normální, že lidé v diskuzi reagují na ostatní. Ty jsi zničehonic reagoval na uživatele krumpac11, na tebe kromě mě reagoval zase uživatel Faldik. A takhle prostě funguje internetová diskuze. Ale koukám, že když reaguju já, tak je to špatně, když reaguješ ty, je to v pořádku. Takže o jakých cizích rozhovorech mluvíš, ty Lulínku? Žádné rozhovory tady nejsou cizí a zapojit se může kdokoli, pokud je to tak nějak k tématu. Jinak nechápu, komu tady pořád podsouváš "mislel", nikdo to tady nenapsal, píšeš to pořád jen ty...
15.12.2014 18:58 NewScream	odpovědět
reakce na 811448 vidra aby se nepřidal do cizích rozhovorů . Pohoda, klídek... Tak mě, mně spadá do kategorie déle od školy, zapomínajících... Ale mislel a překvapý spadá mezi mlaďasy... :o) ooo)
15.12.2014 18:24 vidra	odpovědět
reakce na 811446 Ty budeš asi taky pěknej mlaďoch, když ti dělá problémy mě/mně. To je učivo páté třídy, ne? Ale tak pohoda, klídek, sranda musí bejt
15.12.2014 18:17 NewScream	odpovědět
reakce na 811408 Faldík neznáš nová pravidla? Tedy čárka před nadechnutím... Jinak krumpac11 pohoda... Sranda musí bejt, ta hrubka ukazuje, že nejspíš budeš hodně mladej, a to je deviza , Mě to jen přišlo jako šutr do oka. Ale jak říkám pohoda, klídek... :o) ooo)
15.12.2014 18:13 sluníčko1	odpovědět
díky
15.12.2014 16:53 Faldik	odpovědět
reakce na 811363 A ta tvoje , před a je taky vtipná
15.12.2014 15:46 jandivis	odpovědět
reakce na 811383 "si se" už ovšem není spletení
15.12.2014 15:33 krumpac11	odpovědět
reakce na 811363 si se nikdy nespletl???
15.12.2014 13:43 NewScream	odpovědět
reakce na 811356 "překvapý" bych dal do skupiny k např. "mislel", a počítal bych to za 3 hrubky, takže rovnou 4 za diktát jen s touto chybou... :o) ooo)
15.12.2014 13:26 krumpac11	odpovědět
tento díl vás velice překvapý
15.12.2014 9:31 OKULARO	odpovědět
díky
15.12.2014 9:07 ladislavnitra	odpovědět
vďaka...
15.12.2014 4:44 Irelandpb	odpovědět
Díky moc
15.12.2014 3:09 sirjiri	odpovědět
dikec
15.12.2014 0:04 NewScream	odpovědět
Moc dík!