Smicha Hashmalit Ushma Moshe (1994)

Izraelské drama

Překlad podle anglických titulků

Druhý díl z trilogie Assiho Dayana se soutředí na tři vedlejší postavy z předchozího filmu "Život podle Agfy". Malka, prostitutka s rumunským přízvukem, která sní o tom, že se stane zpěvačkou, Levi, její pasák, a Moshe, bezdomovec, který Malku a Leviho provází a sní o tom, že se do něj Malka zamiluje. Levi vede celé trio bizarním a bouřlivým světem, ve kterém lidé ztratili smysl své existence.

Stejně jako autor titulků k Život podle Agfy (opensubtitles.org) musím uvést "přeloženo z divnejch angl. titulků". Je evidentní, že se spousta údajně kultovních černohumorných hlášek ztratila v překladu.