Snowden - Titulky k filmům

Snowden (2016)
	Další název
	Uložil	sniperdead Dát hlas uloženo: 9.12.2016 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 16 346 Naposledy: 1.6.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 7 040 284 477 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Snowden.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad Figggo8. Přečasoval SniperDead. Sedí na Snowden.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS a pravděpodobně i všechny ostatní BluRay verze.
72%

Titulky Snowden ke stažení
Snowden	7 040 284 477 B
Stáhnout v ZIP	Snowden
titulky byly aktualizovány, naposled 19.12.2016 17:08, historii můžete zobrazit

Historie Snowden
19.12.2016 (CD1)	sniperdead	Opraveno čtvrtý dodatek ústavy, titulek 225
10.12.2016 (CD1)	sniperdead	Opraveno sister-in-law, titulek 479.
9.12.2016 (CD1)	sniperdead	Původní verze

RECENZE Snowden
5.7.2021 18:58 titanus200	odpovědět
THX max!
7.4.2020 19:11 VanWillder	odpovědět
díky díky
13.1.2020 10:11 Gastovski33	odpovědět
Děkuji nastotisíckrát
18.2.2018 12:05 digiManco	odpovědět
dík
26.5.2017 23:08 TiffCZ	odpovědět
Děkuji
22.3.2017 18:04 MickAir	odpovědět
Díky moc se dí fakt suprově na Snowden 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
21.1.2017 12:02 riffer	odpovědět
Díky
17.1.2017 19:45 tritrek	odpovědět
Mozem poprosit precas na WEEBDL? Diky
14.1.2017 19:52 domek59601	odpovědět
díky.
12.1.2017 23:38 sonyblack	odpovědět
dakujem
11.1.2017 19:49 Cigi007	odpovědět
sedí na Snowden.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
10.1.2017 17:38 bjarkan	odpovědět
nesedí na: Snowden.2016.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
25.12.2016 20:07 WeriCZ	odpovědět
Díky!
25.12.2016 20:06 wolf72	odpovědět
diky sedia aj na Snowden 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
24.12.2016 22:48 thesweetblr	odpovědět
Děkuji
24.12.2016 13:25 juzer67	odpovědět
Velka vdaka
22.12.2016 23:08 Sirkka	odpovědět
Děkuji.
16.12.2016 18:56 cihex	odpovědět
Díky
15.12.2016 21:16 Nickvlk	odpovědět
Díky moc! Konečně normální titulky!
14.12.2016 17:29 mychall	odpovědět
Mohl bych poprosit o přeasováí na: Snowden.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
13.12.2016 22:10 avercak	odpovědět
Děkuji
13.12.2016 11:50 Neofish	odpovědět
Sedia aj na: snowden.2016.720p.bluray.x264-nezu
13.12.2016 11:43 Neofish	odpovědět
Diky, sedia aj na: snowden.2016.720p.bluray.x264-nezu
12.12.2016 19:25 setnik	odpovědět
díky moc
11.12.2016 23:08 waterjones	odpovědět
Díky. Skvělá práce!
11.12.2016 21:23 hateu	odpovědět
dekuji
10.12.2016 19:52 krumal	odpovědět
Díky moc...
10.12.2016 16:52 radek1svec	odpovědět
Díky!
10.12.2016 16:13 sniperdead	odpovědět
reakce na 1024909 Provedl jsi jen jednu opravu. Tu jsem provedl i v přečasovaných titulcích a nahrál aktualizaci. Také jsem opravil toho aligátora na začátku, jak bylo zmiňováno. Jinak jsem nic nekontroloval, jen přečasoval.
10.12.2016 13:32 RAZZER	odpovědět
Titulky by potrebovali ešte poriadnu korekciu. Tu to aspon hovorí za všetko. Sister in law preložit ako nevlastnú sestru namiesto švagrinej je dost do oči bijúce. 9.12.2016 22:22 dale92 Len tak som to preklikol na nejakú 38. minútu a hneď v druhej vete je sister-in-law preložené ako nevlastná sestra... WTF, to vážne toľkokrát prerábané titulky obsahujú takéto nezmysly, ktoré by vedel správne preložiť aj žiak, čo sa učí 1. rok anglinu? Tak fakt neviem, či sa to oplatí pozerať alebo počkať na ofic. titulky.
10.12.2016 12:30 msolc	odpovědět
Moc děkuju za titulky!
10.12.2016 12:24 redmarx	odpovědět
dekuju, titulky perfektni.
10.12.2016 10:33 skot11	odpovědět
Díky.
10.12.2016 10:21 alsy	odpovědět
THX sedi i na Snowden.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
10.12.2016 0:25 Murry	odpovědět
Díky!
9.12.2016 23:27 Romi	odpovědět
dik
9.12.2016 22:44 matros	odpovědět
Děkuji
9.12.2016 21:10 Spiker01	odpovědět
tyjo taková rychlost, moc díky
9.12.2016 21:07 aiqau	odpovědět
Ďakujem
9.12.2016 19:52 ricixxx	odpovědět
thx
9.12.2016 18:41 brosik.sy	odpovědět
Moc díky.
9.12.2016 18:33 batmen	odpovědět
Děkuji.
9.12.2016 18:24 eevans	odpovědět
děkuji
9.12.2016 17:58 medan.pu	odpovědět
díky, sedí i na Snowden.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
9.12.2016 16:32 aldav	odpovědět
Diky , sedi i na Snowden.2016.BRRip.XViD.AC3-ETRG
9.12.2016 16:30 miki1510	odpovědět
Děkuji.Sedí na: Snowden.2016.BDRip.x264-SPARKS
9.12.2016 14:25 mato08	odpovědět
Dakujem, verim ze tieto budu lepsie ako tie prve co tu niekto dal
9.12.2016 14:09 vanwren1	odpovědět
Díky.
9.12.2016 14:07 Dedomil	odpovědět
tak idem to teda pozriet. Tie prve co sem niekto nahral som radsej ani netahal po precitani komentarov. Som sa normalne zlakol