Southland S05E10 (2009)

Southland S05E10 Další název

Southland: Reckoning 5/10

Uložil
syrestesia Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.4.2013 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 164 Naposledy: 15.10.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 360 945 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
V posledním díle jsme se happy endu nedočkali a vrátka zůstala pootevřená pro případné pokračování. Southland byl prakticky každý rok jednou nohou v hrobě a přesto přežil až do páté řady. Nicméně, ta se zatím jeví jako poslední, taky proto, že tři ze čtyř hlavních herců už mají vyhlédnuté nové seriály.

Osobně jsem si práci na tomhle seriálu užívala, jednak kvůli vašim pěkným komentářům a taky jsem mohla být beztrestně sprostá (štěstí, že to neviděla moje matka ;-)

Kdybychom se se Southlandem už neshledali, bylo to fajn. Díky. :-)

UPDATE 12.5.: Smutný osud Southlandu se naplnil a další díly už neuvidíme. Doufejme, že Michael Cudlitz dostane další pořádnou roli. Zasloužil by si jí.




IMDB.com

Titulky Southland S05E10 ke stažení

Southland S05E10
360 945 000 B
Stáhnout v ZIP Southland S05E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu Southland (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Southland S05E10

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Southland S05E10

28.4.2013 18:14 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Mně se zdálo, že letošní série je malinko slabší - ale poslední dva díly byly fakt síla. Až jsem z toho měl mrazení v zádech...
Pokračování bych samozřejmě uvítal, ale taky to nevidím moc nadějně.
26.4.2013 0:37 davveetrance odpovědět
No vzhledem k tomu, jak ten seriál skončil,tak pochybuju že bude další serie.
24.4.2013 21:28 Salonka odpovědět
dakujem ti za titulky, vsetko dobre prajem:-)
24.4.2013 21:10 Warden odpovědět
bez fotografie
Děkuji.Snad se dočkáme 6.řady....
24.4.2013 18:31 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
24.4.2013 16:28 soha odpovědět
bez fotografie
Mila syrestesia, HLBOKA POKLONA za Tvoju chut, kvalitu a rýchlosť !!!!
(Výborny serial, patri medzi moju TOPku)
24.4.2013 5:47 kvikvo odpovědět
bez fotografie
Díky moc !!!
23.4.2013 23:18 hpedusov odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za všetky diely. Kvalitná práca k výbornému seriálu, ktorý teraz asi naozaj končí. Vďaka.
23.4.2013 22:59 Eddie Guerrero odpovědět
bez fotografie
Chtěl bych mockrát poděkovat za tvojí práci,doufejme,že to nebylo naposledy :-)
23.4.2013 22:52 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Chci ti upřímně poděkovat za tvou práci, o to cennější, že byla pro nás, tedy jen pro malý kroužek vyznavačů tohohle výborného seriálu. Budoucnost velmi nejistá, ale třeba uvidíme - třeba přece...:-).
Každopádně hodně úspěchů ve tvé další překladatelské, i jakékoliv jiné, práci..:-) :-)
23.4.2013 21:20 jack1945 odpovědět
bez fotografie
Doufam ze, se tvurci i herci umoudri a bude tu pristi rok zase southland v plne sile. Jinak diky za titulky , u tohohle dilu byli snad nejsviznejsi.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
DíkyDíky moc za případný překlad.
Za Den :D...Asi to rovnou v reálném čase při dabování i překládají, obsazují, dělají korektury, že :
Other People's Children (2022) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]

Skvelý film z festivalu creme de l
Ten dabing je už natočený, takže je to už len o distribútorovi, kedy sa rozhodne film vydať.
La.Bete.2023.FRENCH.1080p.BluRay.x264-Ulysse
La.Bete.2023.FRENCH.720p.BluRay.x264-Ulysse
mohl by se do toho někdo pustit.
Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.1080p.TELESYNC.X264.COLLECTiVE

vcelku pozeratelne s LINE audiom.
V dabingu to bude nic moc :/
To je seriál k filmu který půjde teprve za necelý měsíc do Indických kin dobré :D
Díky moc.
díky předem, jak už se stalo na začátku měsíce téměř pravidlem, hlas zaslán...
díky předemDíky
Výborný seriál, díky. Jak to tak přibližně vypadá s 2. sérií? Z rozpracovaných se někam vytratila :-
Taky chci
Nevěřím svým očím, nej četba od Jima Corbeta je zfilmovaná. Četl jsem to před cca 60 roky. Díky . Mo
Vážně věříš (a s tebou spousta dalších), že když šel takovejhle film do kin 23.5., bude hned BR? Váž
lol, měsíc. Film je nadabovaný za den, jde jen o to, kdy přijde na řadu.
alá Star Wars. dík
Chtěl jsem napsat, ale asi bych tím stejně nic neuspíšil. Beztak toho mají až nad hlavu i s dalšími
Jak dlouho se tak dabing průměrně dělá? Počítat tak s měsícem práce? Takže v půlce června bude možná
Díky moc za překlad :) jen se chci zeptat, zda najde někdo kdo bude překládat takto velký film pak i
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!
Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu

Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘


 


Zavřít reklamu