Stake Land (2010)

Stake Land Další název

Vysněná země

Uložil
petrik1 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.6.2011 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 5 508 Naposledy: 2.6.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 735 975 424 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Stake.Land.2010.DVDSCR.XviD-SiC Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Svet je po katastrofe, tí čo zostali bojujú s úpiriou epidémiou. Jedinou nádejou je Nový raj.

preklad do CZ: rad.mas

Budem rád, ak ma upozorníte na chyby, či nepresnosti, privítam ich na petrikn1@gmail.com
Časovanie na iné releasy a úpravu titulkov si urobím sám.
IMDB.com

Titulky Stake Land ke stažení

Stake Land
735 975 424 B
Stáhnout v ZIP Stake Land

Historie Stake Land

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Stake Land

22.11.2015 19:49 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
23.7.2013 15:10 Karminka odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
5.11.2012 19:37 Motter odpovědět
thx
13.7.2012 0:55 kurwa odpovědět
bez fotografie

reakce na 517056


http://www.titulky.com/Stake-Land-178456.htm .. tieto sedia na LYCAN !!!
13.7.2012 0:54 kurwa odpovědět
bez fotografie
Stake.Land.2010.LiMiTED.DVDRip.XviD.AC3-LYCAN ... jak mozes povedat ze sedi na verziu !! Lycan ak ju mam a vobec nesedia ...
28.5.2012 14:44 strakastraka odpovědět
bez fotografie
Díky borče!
13.3.2012 23:09 gambinka odpovědět

reakce na 476152


aha, tak to by mě nenapadlo, asi právě proto, že jsem si to hned spojila s upíry
uploader13.3.2012 21:18 petrik1 odpovědět

reakce na 475768


Ja som si to vysvetlil ako miesto o ktoré mám záujem, z deja mi to vyplynulo, je skoro nereálne, že o ňom snívam, tak preto.
12.3.2012 21:45 gambinka odpovědět
asi nechápu, proč je to přeložené jako vysněná země, když stake je kolík, to zase v ČR změnili nelogicky název nebo zdejší překladatel?
4.2.2012 12:52 dundy5 odpovědět
bez fotografie
díky za titulky zabití v Cold Bloodu příjemně pobavilo i v tomhle horroru :-D
18.12.2011 18:49 Slupo odpovědět
bez fotografie
dženkej
25.10.2011 14:52 rajx odpovědět
bez fotografie
Díky, titulky super. Sem tam chybka z přeslechu ale v pohodě. Jen Cold Blood mě pobavil :-)
9.8.2011 19:01 Chadim odpovědět
bez fotografie
Super.Díky
30.7.2011 20:27 muestafach odpovědět
bez fotografie
Stake Land 2010 LIMITED 720p BluRay X264-AMIABLE bych prosil
30.7.2011 18:33 Fr4nc odpovědět
bez fotografie
Sedi i na Stake.Land.2010.LiMiTED.DVDRip.XviD.AC3-LYCAN
12.7.2011 17:50 axion odpovědět
bez fotografie
Díky. Máš tam pár chybek teda. Nejvíc jsem se zasmál zabili v Cold Bloodu :-) Se mi zdá že killed in cold blood je chladnokrevně oddělat :-)
3.7.2011 10:43 tomy45 odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
30.6.2011 20:31 anka Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
29.6.2011 11:31 marioIII odpovědět
bez fotografie
v daka
23.6.2011 8:33 anatar odpovědět
bez fotografie
díky moc
22.6.2011 21:50 ozo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!!
19.6.2011 21:32 Lowy4 odpovědět
bez fotografie
super
18.6.2011 19:15 Hrana7 odpovědět
bez fotografie
díky
18.6.2011 16:58 quota odpovědět
bez fotografie
díky moc
15.6.2011 17:56 konzument odpovědět
bez fotografie
díkDíkDík
14.6.2011 23:54 Marta6977 odpovědět
bez fotografie
Dekuju za titulky
14.6.2011 15:54 bulva6 odpovědět
bez fotografie
díky
14.6.2011 12:22 eawe odpovědět
bez fotografie
dekuji ti pekne:-)
14.6.2011 5:16 vanwren1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky moc za případný překlad.
Za Den :D...Asi to rovnou v reálném čase při dabování i překládají, obsazují, dělají korektury, že :
Other People's Children (2022) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]

Skvelý film z festivalu creme de l
Ten dabing je už natočený, takže je to už len o distribútorovi, kedy sa rozhodne film vydať.
La.Bete.2023.FRENCH.1080p.BluRay.x264-Ulysse
La.Bete.2023.FRENCH.720p.BluRay.x264-Ulysse
mohl by se do toho někdo pustit.
Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.1080p.TELESYNC.X264.COLLECTiVE

vcelku pozeratelne s LINE audiom.
V dabingu to bude nic moc :/
To je seriál k filmu který půjde teprve za necelý měsíc do Indických kin dobré :D
Díky moc.
díky předem, jak už se stalo na začátku měsíce téměř pravidlem, hlas zaslán...
díky předemDíky
Výborný seriál, díky. Jak to tak přibližně vypadá s 2. sérií? Z rozpracovaných se někam vytratila :-
Taky chci
Nevěřím svým očím, nej četba od Jima Corbeta je zfilmovaná. Četl jsem to před cca 60 roky. Díky . Mo
Vážně věříš (a s tebou spousta dalších), že když šel takovejhle film do kin 23.5., bude hned BR? Váž
lol, měsíc. Film je nadabovaný za den, jde jen o to, kdy přijde na řadu.
alá Star Wars. dík
Chtěl jsem napsat, ale asi bych tím stejně nic neuspíšil. Beztak toho mají až nad hlavu i s dalšími
Jak dlouho se tak dabing průměrně dělá? Počítat tak s měsícem práce? Takže v půlce června bude možná
Díky moc za překlad :) jen se chci zeptat, zda najde někdo kdo bude překládat takto velký film pak i
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!
Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu

Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díky


 


Zavřít reklamu