Star Trek: Discovery S04E02 (2017)
	Další název	Star Trek Discovery 4/2
	Uložil	Anrycek Dát hlas uloženo: 26.11.2021 rok: 2017
	Staženo	Tento měsíc: 6 Celkem: 2 814 Naposledy: 13.6.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Star.Trek.Discovery.S04E02.Anomaly.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
titulky.trekdnes.cz
68%

Trailer Star Trek: Discovery S04E02

Titulky Star Trek: Discovery S04E02 ke stažení
Star Trek: Discovery S04E02
Stáhnout v ZIP	Star Trek: Discovery S04E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Star Trek: Discovery (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 4. sezóny

Historie Star Trek: Discovery S04E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Star Trek: Discovery S04E02
1.4.2022 21:10 frantiskovo	odpovědět
díky
16.1.2022 10:21 veronikasw	odpovědět
Ďakujem.
10.12.2021 14:41 jochly	odpovědět
Ďakujem
8.12.2021 19:21 javelino	odpovědět
Díky moc
6.12.2021 20:07 kisch	odpovědět
Díky.
5.12.2021 18:21 toper	odpovědět
Diky
4.12.2021 20:46 SoliTerinen	odpovědět
děkuji
30.11.2021 21:37 the	odpovědět
Thx
28.11.2021 12:21 mijaja	odpovědět
Díky
28.11.2021 9:00 orhore	odpovědět
Děkuji
27.11.2021 17:02 rejdick	odpovědět
díky
27.11.2021 0:18 Paul.B	odpovědět
Děkuji
26.11.2021 22:31 Pilha2	odpovědět
díky
26.11.2021 21:43 tavlas77	odpovědět
Děkuji za překlad do češtiny, ale v minutě 25:53 - Co vaše štíty? Zatím veselé drží. Za tím si stojíš?
26.11.2021 20:52 Mares34	odpovědět
díky
26.11.2021 20:39 qentba	odpovědět
Dakujem
26.11.2021 17:49 jarasll	odpovědět
moc díky
26.11.2021 17:40 martinsvetla	odpovědět
Díky.
26.11.2021 17:39 Sarim18	odpovědět
Díky moc, sedí i na verzi Star.Trek.Discovery.S04E02.WEBRip.x264-ION10
26.11.2021 16:37 lokyman	odpovědět
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
26.11.2021 16:33 mgg	odpovědět
děkuji
26.11.2021 16:29 Mat0	odpovědět
Díky
26.11.2021 15:26 vindis	odpovědět
reakce na 1454445 To byly ale jiné překlady, myslím od netflixu, kde ten šílený překlad používali. Anrycek je v tomto konzistentní a od začátku používal slovo vyhoření.
26.11.2021 14:39 chey	odpovědět
reakce na 1454445 Leda tak v translátorovejch patlárnách. Navíc nazývat je "starší" je fakt renonc, protože Anryčkovy překlady tu byly vždycky první. Právě kontinuita pojmů v překladech je jeden Anryčkův velký klad, už víc jak deset let, co si pamatuju.
26.11.2021 14:35 pppeeetttrrr	odpovědět
díky
26.11.2021 13:42 roweami	odpovědět
pasuje aj na verziu star trek discovery s04e02 720p web h264-cakes.mkv
26.11.2021 13:24 janakulka	odpovědět
Live long and prosper.
26.11.2021 12:10 sisulienka	odpovědět
vďaka
26.11.2021 12:07 gardenroute	odpovědět
Díky moc, sedí i na 4K verzi "...HDR.2160p.WEB.H265-GGEZ"
26.11.2021 11:05 jirkem	odpovědět
Díky za titulky. Ve starších překladech je "vyhoření" překládáno jako "požár".
26.11.2021 10:35 pajom118	odpovědět
Dík
26.11.2021 8:40 pepator	odpovědět
děkuji
26.11.2021 5:33 coolajz	odpovědět
Díkec!
26.11.2021 5:13 zyprexa	odpovědět
Díky
26.11.2021 3:16 hans1234	odpovědět
Díky
26.11.2021 2:31 sanchez13	odpovědět
perfektne, dik

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB