Star Wars Rebels S01E06 (2014)

Star Wars Rebels S01E06 Další název

Star Wars Povstalci 1/6

Uložil
fives Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.11.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 821 Naposledy: 20.5.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 142 590 373 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro WEBRIP-x264-QFC Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
starwars.cz uvádí:
STAR WARS REBELS
=================================
S01E06 (01x06): Out of Darkness
=================================
Hera a Sabine uvíznou během hledání zásob,
ale brzy zjistí, že nejsou samy.

_________________________________
Verze titulků: 1.1
Překlad:
-Tomáš Kekrt (Fives)
-David Štěpánek (Wrait)
-Magdaléna Ziková (Pětka)

_________________________________
Titulky sedí na:
-WEBRIP-x264-QFC [MP4]

Dejte vědět v komentářích, pokud najdete další release, na který titulky sedí.

_____________________________________

(nárokujeme si právo na veškeré přečasy a úpravy titulků)
IMDB.com

Titulky Star Wars Rebels S01E06 ke stažení

Star Wars Rebels S01E06
142 590 373 B
Stáhnout v ZIP Star Wars Rebels S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Star Wars Rebels (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 17.11.2014 20:22, historii můžete zobrazit

Historie Star Wars Rebels S01E06

17.11.2014 (CD1) fives Gramatická korekce
15.11.2014 (CD1) fives Původní verze

RECENZE Star Wars Rebels S01E06

uploader4.12.2014 18:49 fives odpovědět

reakce na 807190


Čekají na upload ;-)
2.12.2014 11:04 ibester Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 807398


Jasna vec ;-)
uploader2.12.2014 9:16 fives odpovědět

reakce na 807190


Příště stačí, když to napíšeš jenom k jedněm titulkům od stejnýho dílu... Chvíli jsem byl celkem zmatený :-D
1.12.2014 19:28 ibester Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Take bych prosil o precas na: Star.Wars.Rebels.S01E06.720p.HDTV.x264-BATV ? Predem diky.
uploader27.11.2014 13:56 fives odpovědět

reakce na 805708


Jinak z interních technických důvodů je epizoda 01x07 na kolegově účtu (http://www.titulky.com/Star-Wars-Rebels-S01E07-246089.htm), já sem nahodím přečas, až doděláme 01x08 (mělo by být dneska hotovo).
27.11.2014 12:05 wester odpovědět
bez fotografie

reakce na 804905


Ok. Chápu..
uploader25.11.2014 6:02 fives odpovědět

reakce na 804885


To je možný, ale mi si titulky děláme sami, nerabujeme cizí :-)
Prostě se nám teď sešlo pár předtermínů zápočtovejch testů, takže se nejdřív musíme poprat s vejškou...
25.11.2014 0:05 wester odpovědět
bez fotografie

reakce na 804189


tak já myslel že jste na to 3. a od slováků už to neni tak velký problém to prěložit klidně i přes translator a prdnout to sem.
uploader23.11.2014 13:21 fives odpovědět

reakce na 804139


No, někdo má holt i jiný povinnosti...
Co dodat. Jsme teď trochu ve skluzu, takže tak.
23.11.2014 11:34 wester odpovědět
bez fotografie
Nechci tu nějak prudit , ale celkem škoda, že jste o jeden díl pozadu oproti slovákům co mají přečas do druhého dne.
uploader21.11.2014 22:42 fives odpovědět

reakce na 802954


Čekají na upload ;-)
19.11.2014 23:37 robertus odpovědět
bez fotografie

reakce na 802952


Dikes :-)
uploader19.11.2014 23:31 fives odpovědět

reakce na 802842


Jop, tenhle přečas je v plánu :-)
19.11.2014 16:31 robertus odpovědět
bez fotografie
Ahoj, bude nekdo delat precas na - Star.Wars.Rebels.S01E06.Out.of.Darkness.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN. Diky Robert
19.11.2014 9:14 darer odpovědět
bez fotografie
web-dl, prosiiim :-)
16.11.2014 20:32 Dilla_Shadow odpovědět
bez fotografie
Moc, moc díky :-)
16.11.2014 18:16 kassi7 odpovědět
bez fotografie
Diky
uploader16.11.2014 16:38 fives odpovědět
Tak jo, jak mi tu psal jeden kolega, děláním tolika přečasů bych se umořil.
To znamená, že vždy budou titulky na horší a lepší verzi, většinou YFN (lepší).
Díky za pochopení :-D
16.11.2014 14:00 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
ahoj, prosím o přečas na Star Wars Rebels S01E06 720p HDTV x264 BATV
16.11.2014 13:02 Jura50 odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na Star.Wars.Rebels.S01E06.Out.of.Darkness.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN
Díky! :-)
16.11.2014 7:31 Malsak odpovědět
bez fotografie
Děkuju pěkně :-)
16.11.2014 6:37 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Chtěl jsem napsat, ale asi bych tím stejně nic neuspíšil. Beztak toho mají až nad hlavu i s dalšími
Jak dlouho se tak dabing průměrně dělá? Počítat tak s měsícem práce? Takže v půlce června bude možná
Díky moc za překlad :) jen se chci zeptat, zda najde někdo kdo bude překládat takto velký film pak i
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!
Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu

Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díky
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400915
Som pozabudol uviesť, že ako zdroj som použil Rotten Tomatoes.
What.You.Wish.For.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
To nevylučuje, že by VOD mohl být dříve, jen takové zamyšlení ;)
Textu"
Máš pravdu ale ty chujoviny mají 2x nebo i 3x méně testu na tom něco bude.
Uff, ideš...
Čo tak napomenúť toho experta, čo to začal? Objektivita ti nič nehovorí, ty pseudomoralista.
Nechcem tu moralizovať, ale trochu zdržanlivosti a menej osobných útokov by nezaškodilo...
Ku kope filmov, ktoré sa mi páčia nie sú titulky, ale nevypisujem tu takéto chujoviny. Skús sa nad s
Ono je to trochu ošemetné v takej subjektívnej oblasti ako je filmový vkus označiť niečo, čo sa mi n
Tohle si nemyslím. Spíš těch titulkářů není tolik, co těch filmů vychází. Neházej flintu do žita. Ur
Tohle vypadá na super film, ale pochybuji, že k tomu někdo udělá titulky. Na plno zajímavých filmů p
prosím, ďakujeme :)Prosím o překlad, děkuji.
Pro velkou sledovanost natočili tenkrát ještě i druhou sérii tohoto seriálu, ovšem již s jinou hereč
Tak po pozretí celého filmu s danými titulkami treba povedať, že titulky NIE SÚ vôbec dobré! Zle pre
Tak po pozretí celého filmu s danými titulkami treba povedať, že titulky NIE SÚ vôbec dobré! Zle pre
Datum jsem psal níže.


 


Zavřít reklamu