RECENZE Steve Jobs |
2.6.2024 10:15 dagmarst1 |
odpovědět |
|
15.1.2021 21:36 willyama |
odpovědět |
|
3.9.2017 17:52 Luisa9 |
odpovědět |
Díkes
|
14.9.2016 18:03 marioIII |
odpovědět |
|
28.8.2016 12:03 SomNemehlo |
odpovědět |
ďakujem, sedia aj na verziu Steve Jobs 2015 (1080p x265 10bit Joy)
|
15.8.2016 18:23 PixelUnicorn |
odpovědět |
|
9.8.2016 21:03 iwkio_1 |
odpovědět |
dakujem, skvela praca! len tak dalej, drzim palce!
|
29.5.2016 17:28 Dejvoo |
odpovědět |
|
29.2.2016 21:17 dejv22 |
odpovědět |
Díky!! Sedí i na Steve Jobs 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK
|
25.2.2016 1:24 SestraJoy |
odpovědět |
|
21.2.2016 12:02 badboy.majkl |
odpovědět |
|
17.2.2016 18:01 bronko006 |
odpovědět |
|
16.2.2016 13:00 jpokorny |
odpovědět |
Chip on the shoulder se nepřekládá jako čip na rameni, je to fráze, viz. http://www.idiomeanings.com/idioms/have-a-chip-on-ones-shoulder/. Ale díky za titulky!
|
15.2.2016 22:13 pavel13 |
odpovědět |
Díky moc za výborný překlad, titulky jsou vynikající. Tento film stojí za zhlédnutí, jeden z nejlepších filmů o Stevu Jobsovi. Kdo má rád Apple, tak ať se na film určitě podívá (dobře a přesně informuje diváka o vzniku této slavné firmy a ještě slavnějšího zakladatele S. Jobse).
|
15.2.2016 22:07 pavel13 |
odpovědět |
Vkládám titulky s ještě trochu upraveným časováním, sedí na release Steve.Jobs.2015.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym a zřejmě všechny další ripy/remuxy z Bluraye (vzhledem ke stejnému zdroji).
Steve-Jobs(0000266471).srt
|
15.2.2016 22:04 pavel13 |
odpovědět |
Očekávám, že v závěrečné části titulků měl být namísto otazníků (?) znak hudby, zpěvu (♪)... Ten však je dostupný jenom při kódování UTF-8 a tudíž se zobrazují otazníky. Opravené titulky vkládám sem do komentářů (? nahrazeny za ♪ a kompletně dopřeložena závěrečná píseň + trošku upravené časování titulků). Díky moc za výborné překlad, titulky jsou výborné.
Steve-Jobs(0000266471)-1.srt
|
15.2.2016 21:55 pavel13 |
odpovědět |
Díky, výborně sedí i na Steve.Jobs.2015.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
|
13.2.2016 1:09 avercak |
odpovědět |
|
12.2.2016 19:47 Pietro51 |
odpovědět |
Dakujem!! Dlho som na to cakal!
|
12.2.2016 19:24 founka |
odpovědět |
|
11.2.2016 21:59 oldapazout@seznam.cz |
odpovědět |
|
11.2.2016 19:12 Jitoz |
odpovědět |
reakce na 942528
Mělo by. Nezkoušela jsem to. Vyzkoušej a dej vědět.
|
11.2.2016 18:57 founka |
odpovědět |
ahoj pls pasuji na verzi Steve.Jobs.2015.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym ? thx za info
|
10.2.2016 16:02 hope |
odpovědět |
|
9.2.2016 20:00 kotan |
odpovědět |
|
9.2.2016 2:07 xpavel |
odpovědět |
reakce na 941851
jj oprav si to... je to "mit mindrak" "byt zakomplexovany". Chjo.
|
8.2.2016 21:15 exitus |
odpovědět |
chip on the shoulder opravdu neni čip na rameni :/
|
8.2.2016 21:04 xaralis |
odpovědět |
|
8.2.2016 21:02 zpolis |
odpovědět |
|
8.2.2016 12:52 MiroslavK |
odpovědět |
|
7.2.2016 23:18 safire |
odpovědět |
Diky
|
7.2.2016 17:03 007jirka007 |
odpovědět |
|
7.2.2016 12:32 mkurkis |
odpovědět |
Děkuji moc .
|
7.2.2016 12:21 Dvorix |
odpovědět |
|
7.2.2016 12:20 HarasivyPanda |
odpovědět |
Diky, sedi i na verzi Steve.Jobs.2015.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.
|
7.2.2016 8:18 Jitoz |
odpovědět |
reakce na 941317
Moc děkuji za hlas.
|
6.2.2016 22:26 bcity |
odpovědět |
|
6.2.2016 15:04 ricixxx |
odpovědět |
Thx sedi aj na Steve.Jobs.2015.720p.BluRay.x264-DRONES[rarbg]
|
6.2.2016 13:01 mafa_mafa |
odpovědět |
|
6.2.2016 11:55 jeromebenchi |
odpovědět |
|
6.2.2016 8:22 chrismin |
odpovědět |
Díky moc sedí na Steve.Jobs.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
|
6.2.2016 5:15 czecher93 |
odpovědět |
Díky moc za titulky Hlas si zasloužíš za překlad a rychlost
|
6.2.2016 3:33 mafa_mafa |
odpovědět |
|
5.2.2016 21:06 vaclavkalas |
odpovědět |
Sedí na Steve Jobs 2015 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo Díky
|
|