Suits S02E13 (2011)
Suits S02E13 Další název

Kravaťáci S02E13 2/13
Uložil
Clear Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.2.2013 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 11 673 Naposledy: 12.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 293 119 977 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Suits.S02E13.REPACK.HDTV.x264-ASAP; REPACK.2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Český překlad: Clear, Karppi, Trakat
Korekce: Clear

www.neXtWeek.cz

Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě. Nenahrávejte prosím mé titulky na jiné weby.

Ráda bych fanouškům doporučila nový seriál z prostředí politiky, který jsme začali překládat, House of Cards.
V hlavní roli Kevin Spacey.
IMDB.com

Titulky Suits S02E13 ke stažení
Suits S02E13
293 119 977 B
Stáhnout v ZIP Suits S02E13
Seznam ostatních dílů TV seriálu Suits (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 5.2.2013 19:48, historii můžete zobrazit

Historie Suits S02E13
5.2.2013 (CD1) Clear  
2.2.2013 (CD1) Clear  
1.2.2013 (CD1) Clear Za připomínky hlavně k větné stavbě děkuji slaneckovi. :-)
1.2.2013 (CD1) Clear  
1.2.2013 (CD1) Clear Původní verze

RECENZE Suits S02E13
25.11.2013 15:40 lerchon1 odpovědět
bez fotografie
děkuji
14.5.2013 1:51 varac odpovědět
bez fotografie
dik
uploader9.5.2013 17:00 Clear odpovědět

reakce na 617845


Díky za info, že to nesedí. Konečně jsem se rozhoupala to přečasovat...
23.4.2013 23:12 iq.tiqe odpovědět
Dík za title. Na EVOLVE je třeba posunout někde v půlce o 800ms a v závěru ještě o 500ms.
10.3.2013 21:54 Kamulla12 odpovědět
děkuji moc za titulky :-)
10.2.2013 13:17 shenandoah odpovědět
bez fotografie
Děkuji
10.2.2013 11:23 taaan odpovědět
bez fotografie
děkuji
uploader8.2.2013 15:47 Clear odpovědět

reakce na 589495


Nemáš zač. :-) Doufám, že jsi tím myslel, že s našimi titulky jsi tomu porozuměl. :-D
8.2.2013 15:22 ilduce odpovědět
bez fotografie
diki moc za preklad lebo tie niektore dialogy su pekne tazko zrozumitelne tak este raz diki
uploader8.2.2013 9:25 Clear odpovědět

reakce na 589369


Děkuji, moc mě to těší. Těší nás to všechny, kteří na titulcích pracujeme. Tak jako nás těší díky a pochvaly všech ostatních. :-)

Už pro vás chystáme od rána dnešní díl. ;-)
8.2.2013 9:08 Rencaaa odpovědět
bez fotografie
Chci poděkovat za titulky-seriál jsem nedávno objevila díky jednomu tvému komentáři u jiných titulků :-)Je super a titulky taky
uploader8.2.2013 6:56 Clear odpovědět

reakce na 589328


To ne. Spíš, že jsem tam to "dotáhnout do konce" nedokázala vhodně našroubovat. :-D Prostě jí tím chtěla říct, že to bude na dlouhé lokte... Ještě jednou díky za tu připomínku. Žádné titulky nejsou dokonalé a takto mám možnost ty své vylepšit. :-)
8.2.2013 1:41 MarvinCZ odpovědět
bez fotografie

reakce na 588336


Jasně, víš nejlíp jak to vhodně napsat :-)
7.2.2013 13:47 petulis1212 odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
6.2.2013 17:08 kaisner odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader5.2.2013 22:18 Clear odpovědět

reakce na 587605


Děkuji, promítla jsem to do titulků, ač jinak přeložené.
5.2.2013 10:47 Scott4 odpovědět
Děkuji..super!
4.2.2013 2:04 MarvinCZ odpovědět
bez fotografie
drobnost: Když Donna mluví s Katrinou, fráze "go the distance" znamená dotáhnout to do konce.
2.2.2013 20:22 khabtiz odpovědět
bez fotografie
díky ;-)
2.2.2013 16:12 Araziel odpovědět

reakce na 586624


ehm... podruhe ;-)
2.2.2013 14:04 NewScream odpovědět

reakce na 586470


Ty napíšeš "miluji tě" jen někomu kdo uploadnul titulky a já jsem povrchní? :-).
(Teda pokud Clear osobně neznáš, což nemůžu vědět) :-)
2.2.2013 9:59 PaulMcicetea odpovědět
bez fotografie

reakce na 586342


já nejsem tak povrchní jako ty, NewScreame :/
2.2.2013 7:48 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
2.2.2013 0:06 pavelmu2 odpovědět
Děkuji.
1.2.2013 23:18 NewScream odpovědět

reakce na 586312


To není Clear, ale Keira Knightley a je zasnoubená s nějakým rockerem. Tak to vezmi zpět dokud je čas :-)
1.2.2013 22:57 Araziel odpovědět

reakce na 586312


ehm.. :-D
1.2.2013 22:34 PaulMcicetea odpovědět
bez fotografie
miluju tě, Clear!
1.2.2013 21:31 robil64 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!!
1.2.2013 19:09 Nickvlk odpovědět
Děkuju za titule! :-)
1.2.2013 18:51 silviass666 odpovědět
bez fotografie
vdaka
uploader1.2.2013 17:20 Clear odpovědět

reakce na 586094


A podle informací, které mám, není WEB-DL ke stažení zatím...
uploader1.2.2013 17:13 Clear odpovědět

reakce na 586143


Není se vůbec za co omlouvat. Ono se nic nestalo. :-)
uploader1.2.2013 17:00 Clear odpovědět

reakce na 586144


* posílat...
uploader1.2.2013 16:58 Clear odpovědět

reakce na 586140


Nene, vyskytla se chyba a mohly se počítat hlasy neomezeně. Tak to vynulovali...
uploader1.2.2013 16:51 Clear odpovědět

reakce na 586130


Jojo, vím, děkuju i za ten minulý měsíc, co se nakonec nezapočítal. :-)
uploader1.2.2013 16:11 Clear odpovědět
Děkuji za vaše díky i hlasy (jeden mi teď přistál). Těší nás to, že jste s titulky spokojeni. :-)
uploader1.2.2013 15:57 Clear odpovědět

reakce na 586094


WEB-DL bude nejspíš bude až zítra. badboy.majkl mi psal, že může až zítra k večeru. Pokud nenajdu nějakého jiného šikovného časovače, tak si budete muset nejspíš počkat... Pokud by titulky načasoval někdo z vás, budu ráda, když mi je pošlete na email. :-)
1.2.2013 15:53 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
1.2.2013 15:49 Vernyseq odpovědět
bez fotografie
Super rychlost, nevíte za jak dlouho by tu mohl být přešas na 720p verzi?
1.2.2013 15:39 kukin odpovědět
bez fotografie
diky
1.2.2013 15:21 MissElis odpovědět
bez fotografie
děkuju za všechny ty titulky a klobouk dolů :-).
1.2.2013 14:53 loleq25 odpovědět
bez fotografie
diky :-)
1.2.2013 14:27 69martini69 odpovědět
bez fotografie
:-*
1.2.2013 14:14 calisto-ko odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
1.2.2013 14:10 fleury odpovědět
bez fotografie
dikii
1.2.2013 14:02 MoiJe odpovědět
Super rychlost, diky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu