Supernatural S01E06 - Skin - Titulky k filmům

Supernatural S01E06 - Skin (2005)
	Další název	Lovci duchů 1x06 Druhá kůže 1/6
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 30.11.2008 rok: 2005
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 571 Naposledy: 7.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	DVDrip XviD SAiNTS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Titulky Supernatural S01E06 - Skin ke stažení
Supernatural S01E06 - Skin
Stáhnout v ZIP	Supernatural S01E06 - Skin
Seznam ostatních dílů TV seriálu	(sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Supernatural S01E06 - Skin
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Supernatural S01E06 - Skin
9.4.2014 13:35 janmatys	odpovědět
Doslova by to byl "tvaroměnič", ale samo by byl lepší volnější překlad, takže třeba "had", když jde o svlékání z kůže ... nebo prostě jen "měnič"
9.4.2014 13:25 janmatys	odpovědět
reakce na 604421 No tak na to bych se zrovna neptal, jak bude překládat Werewolf, když to je přímo v tomhle díle a je to přeložený jako "lykantrop" ... s těma titulema fakt občas válíte, vážení.
12.3.2014 21:59 rozyn	odpovědět
reakce na 530799 chybička se vloudila. Moc děkuju, super timing.
25.4.2013 18:56 agnes.valova	odpovědět
ten vlkodlak mě fakt dostal.. vážně? vlkodlak?
29.3.2013 19:48 jsemtop	odpovědět
timing je nic moc a především shapeshifter není VLKODLAK! Změn to prosimtě
17.3.2013 11:42 joint12123	odpovědět
Skinwalker - shapeshifter překládáš jako vlkodlak ? A jak to přeložíš až budou říkat werewolf ? Nekvalitní titulky ...
3.9.2012 15:34 Rien	odpovědět
Dost mizerna kvalita titulku jen tak btw
28.3.2011 3:21 kawamiro	odpovědět
sedia super
24.3.2010 15:10 Symciatko	odpovědět
dakujem