Swerve - Titulky k filmům

Swerve (2011)
	Další název
	Uložil	Elfkam111 Dát hlas uloženo: 17.10.2012 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 640 Naposledy: 11.9.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 196 448 755 B typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	Swerve 2011 FESTiVAL DVDRiP AC3 XViD-BiTMA Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

53%

Titulky Swerve ke stažení
Swerve	1 196 448 755 B
Stáhnout v ZIP	Swerve
titulky byly aktualizovány, naposled 19.10.2012 8:02, historii můžete zobrazit

Historie Swerve
19.10.2012 (CD1)	Elfkam111	Film někdo špatně pojmenoval, sedět by tedy měly na verzi Swerve.2011.720p.BluRay.x264-iNVANDRAREN [PublicHD].
17.10.2012 (CD1)	Elfkam111	Opraveny aspoň překlepy.
17.10.2012 (CD1)	Elfkam111	Původní verze

RECENZE Swerve
31.12.2012 1:17 555333	odpovědět
reakce na 572586 Beru zpět. Teď jsem to ozkoušel v počítači a ty titulky tam jsou, takže mi vypověděl záhadně službu přehrávač. Omlouvám se
31.12.2012 1:13 555333	odpovědět
Za prvních 15 minut se tam řekne snad 20 vět a přesto je polovina z nich nepřeložených. Pokud to děláš z odposlechu a nejsi schopen porozumět 50% austrálské angličtiny, tak to prostě 1) nepřekládej australské filmy z odposlechu 2) nevydávej titulky, pokud nejsou dodělané. Připojuju se k ostatním a jejich údivu, jak můžeš být 5* titulkář. Druhá negativní zkušenost s tvými titulky ze dvou případů, kdy jsem si je pustil k filmu. Osobně doporučuji, zaměřit se na kvalitu, ne kvantitu.
29.10.2012 18:36 Romi	odpovědět
dik
26.10.2012 20:56 Vitaeidel	odpovědět
Prosím o přečas na verzi Swerve.2011.DVDRip.XviD-PTpOWeR. Pls pls pls.
24.10.2012 19:36 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky
24.10.2012 14:37 Monstromonster	odpovědět
Ďakujem. Sedí aj na Swerve.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
19.10.2012 20:34 deu	odpovědět
díky
18.10.2012 21:16 Dominik2571	odpovědět
reakce na 545210 Mě to po opravení stejně nejde.. :/
18.10.2012 20:48 Luckass	odpovědět
reakce na 545192 už taky v..i...dím chybu...boha jeho
18.10.2012 20:20 Dominik2571	odpovědět
Po změně stejně nefungují...
18.10.2012 20:06 Dominik2571	odpovědět
A už vydím chybu > Film je v 25FPS a titulky v 24FPS...
18.10.2012 19:45 Dominik2571	odpovědět
Promin, ale nechápu jak můžeš mít 5 hvězdiček. Možná dobře překládáš, ale s časováním si uplně vedle, pak tu uvedeš verzi na kterou to ani nesedí!
18.10.2012 19:42 lock	odpovědět
Ty vypsané řádky jsou tam pořád,i v opravené verzi,jak se čislují řádky,tak u řady je místo čísla,např. 22 je 22th,tudiz se najednou vypise treba osm radku.
18.10.2012 16:49 bandolier.wz	odpovědět
reakce na 545013 tak se omlouvám, ty uz to máš asi vše opravené...
18.10.2012 12:49 anthrax69	odpovědět
Omlouvám se,ale mně titulky na uváděný rip nesedí ani náhodou.....
18.10.2012 9:48 bandolier.wz	odpovědět
reakce na 544967 poslední oprava, film jsem včera zkouknul, takže už dálší nebudou Swerve.2011.720p.BluRay.x264-iNVANDRAREN.srt
17.10.2012 23:40 bandolier.wz	odpovědět
dík za titulky. stahl jsem si tu první verzi, než si přidala druhou. tady si můžeš updatovat, opravil jsem překlepy a nějaké chyby. Swerve.2011.720p.BluRay.x264-iNVANDRAREN.srt
17.10.2012 20:56 cmudik	odpovědět
Sedí na Swerve.2011.720p.BluRay.x264-iNVANDRAREN [PublicHD].
17.10.2012 20:41 Dominik2571	odpovědět
Prosím o radu okolik posunout titulky na DVDRip.XviD-PTpOWeR
17.10.2012 19:06 henryparcel	odpovědět
já prosím také o verzi dvdrip ptpower, díky
17.10.2012 18:27 aiqau	odpovědět
Taky bych poprosil o precasovani na brripy. Predem díky
17.10.2012 17:26 kvin	odpovědět
Oprav si titulky, máš tam nějaké chyby a vypsané angl.čísla řádků. Děkuji za překlad.
17.10.2012 16:22 Haloper	odpovědět
Precet sis to po sobe?
17.10.2012 16:13 hubert	odpovědět
Swerve 2011 BRRip XviD AC3 5 1-eXceSs prosim precas
17.10.2012 12:48 Mirda 5	odpovědět
DVDRip.XviD-PTpOWeR bylo by možné přečasovat i tuto verzi ? Děkuji předem