The 5th Wave (2016)

The 5th Wave Další název

Piata vlna

Uložil
mirinkat Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.2.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 645 Naposledy: 9.2.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 510 047 020 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The 5th Wave 2016 TS x264-STANDARD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
UPOZORNENIE: Preklad je robený z odposluchu, z nie práve najlepšieho zdroja. Snažila som sa to prekladať ako najlepšie som vedela :-) Niektoré veci som nezachytila. Ak by sa tam vyskytli chyby prípadne by ste preložili niečo inak píšte do komentárov opravím to.
Akonáhle sa objaví lepšia verzia, alebo anglické titulky, prejdem to ešte raz a opravím chyby a veci, čo som prepočula.

Preklad je na verziu:
The 5th Wave 2016 TS x264-STANDARD

Preklad do češtiny len s MOJÍM SÚHLASOM a prípadné PREČASOVANIA si spravím sama.
A poprosím nemanipulujte a nenahrávajte moje titulky na iné servery!!!!!

Samozrejme poďakovanie a hlas potešia. Ďakujem.
Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky The 5th Wave ke stažení

The 5th Wave
1 510 047 020 B
Stáhnout v ZIP The 5th Wave
titulky byly aktualizovány, naposled 28.2.2016 19:41, historii můžete zobrazit

Historie The 5th Wave

28.2.2016 (CD1) mirinkat Korekcie: litelite
27.2.2016 (CD1) mirinkat Původní verze

RECENZE The 5th Wave

19.3.2016 18:48 sakulhej odpovědět
bez fotografie
a mužes přečasovat i česke titulky ? díky :-D
19.3.2016 18:35 vygidor odpovědět
bez fotografie

reakce na 953513


vopred vdaka!
uploader19.3.2016 17:53 mirinkat odpovědět
Keďže kontrolujem všetko, chvíľu to trvá, ale za nejakú hoďku to nahadzujem. Trošku strpenia poprosím :-)
19.3.2016 15:53 tyger2 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 953372


Dobrý deň. pripájam sa k prosbe na prečas na EVO. Ďakujem
19.3.2016 13:07 bucilondon odpovědět
bez fotografie
pise mi ze odkaz neplatny :-D
uploader19.3.2016 11:30 mirinkat odpovědět

reakce na 953372


Uz sa na tom pracuje :-)
19.3.2016 11:25 sinisterq Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
poprosil by som o predcas na verziu
The.5th.Wave.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO dakujem :-)
7.3.2016 22:18 assboy odpovědět
bez fotografie
diky moc
6.3.2016 1:29 suleman odpovědět
bez fotografie
Díky
4.3.2016 22:11 VIAp odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky za Titulky.
29.2.2016 17:36 gabi8898 odpovědět
bez fotografie
Dakujem ste dobry
28.2.2016 19:58 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět
Teraz som preklikal tak na rychlo a vyzera ze to sedi aj na: The.5th.Wave.2016.HDTS.x264-Nicole.mkv
28.2.2016 16:41 Paul.B odpovědět
bez fotografie
díky
28.2.2016 15:54 Vosip odpovědět
bez fotografie
dikec
27.2.2016 20:30 Crossbiker odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
27.2.2016 20:20 anti.77 odpovědět
bez fotografie
Paráda .... díky,moc jsem se na film těšil :-)
27.2.2016 18:50 sinisterq Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
najlepšia verzia tsko ? doporučena ? :-) dik
27.2.2016 16:25 audit.cz odpovědět
bez fotografie
Sedí na The 5th Wave 2016 HD-TELESYNC x264 AC3-CPG
27.2.2016 15:49 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Ahoj.Děkuji Ti za Tvou práci i Tvůj čas.Seí na rels.The.5th.Wave.2016.HDTS.x264-PARS
27.2.2016 15:42 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky
27.2.2016 15:31 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Chtěl jsem napsat, ale asi bych tím stejně nic neuspíšil. Beztak toho mají až nad hlavu i s dalšími
Jak dlouho se tak dabing průměrně dělá? Počítat tak s měsícem práce? Takže v půlce června bude možná
Díky moc za překlad :) jen se chci zeptat, zda najde někdo kdo bude překládat takto velký film pak i
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!
Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu

Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díky
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400915
Som pozabudol uviesť, že ako zdroj som použil Rotten Tomatoes.
What.You.Wish.For.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
To nevylučuje, že by VOD mohl být dříve, jen takové zamyšlení ;)
Textu"
Máš pravdu ale ty chujoviny mají 2x nebo i 3x méně testu na tom něco bude.
Uff, ideš...
Čo tak napomenúť toho experta, čo to začal? Objektivita ti nič nehovorí, ty pseudomoralista.
Nechcem tu moralizovať, ale trochu zdržanlivosti a menej osobných útokov by nezaškodilo...
Ku kope filmov, ktoré sa mi páčia nie sú titulky, ale nevypisujem tu takéto chujoviny. Skús sa nad s
Ono je to trochu ošemetné v takej subjektívnej oblasti ako je filmový vkus označiť niečo, čo sa mi n
Tohle si nemyslím. Spíš těch titulkářů není tolik, co těch filmů vychází. Neházej flintu do žita. Ur
Tohle vypadá na super film, ale pochybuji, že k tomu někdo udělá titulky. Na plno zajímavých filmů p
prosím, ďakujeme :)Prosím o překlad, děkuji.
Pro velkou sledovanost natočili tenkrát ještě i druhou sérii tohoto seriálu, ovšem již s jinou hereč
Tak po pozretí celého filmu s danými titulkami treba povedať, že titulky NIE SÚ vôbec dobré! Zle pre
Tak po pozretí celého filmu s danými titulkami treba povedať, že titulky NIE SÚ vôbec dobré! Zle pre
Datum jsem psal níže.


 


Zavřít reklamu