The Borgias S02E07 (2011)

reakce na 509251

Tak tohle chápu, protože sám dělám s lidmi, kteří dennodenně opakují stejné chyby. Po nějaké době už nemám sílu je opravovat, jinak bych se z toho zbláznil. Pokud se Tě to dotklo, pak se omlouvám za tu teorii - nebyla myšlena ve zlém. Bylo to jen nepochopení toho, proč se tak dlouho schvalují titulky, když ve FAQ se píše o obvyklém jednom dnu. Tento seriál je hodně mimo zájem, takže pokud se mu někdo věnuje relativně včas, je to super. Takže díky Tobě i Umpalumpa3.

reakce na 509245

Titulky byly hotové již několik dní a tady jsou schválené snad až po 4 dnech, takže se nejde vymlouvat na to, že není čas, když to zabere asi tak minutu vašeho života.

reakce na 509232

nikdy jsem titulky nepřehlížel kvůli chybně vyplněnému roku. výjimkou budiž titulky lidí, kteří rok vyplnili chybně i potom, co jsem je na to upozornil (většinou několikrát). tak si prosím nevymýšlej... tyhle teorie pronášeli pouze lidé v diskuzích... (nikdy jsem na to nereagoval).

reakce na 509228

titulky jsou schválené.
očekávám na svém mailu omluvu od uživatelů: monica03, Bohusdk, Krabatt a Radious.

reakce na 509228

k oboustranné spokojenosti? on by se mi někdo omluvil? on by někdo tyhle teorie přestal šířit? nenech se vysmát. ať bych udělal cokoli, nezměním na vašem postoji nic... a tak nějak je mi to jedno...

reakce na 509242

upřímně? tvá nerozhodnost v definování vlastního pohlaví mě nezajímá, dámo. tady ses registrovala jako žena, tak jsi žena.

reakce na 509220

no, níž už klesnout nemůžeš,navíc všem jen dokazuješ, že na těch teoriích asi bude něco pravdy..Kdyby ne, titulky bys schválil k oboustranné spokojenosti - my bychom si užili náš seriál a ty bys měl pokoj..

reakce na 509218

ale copak holčičko, chceš mi rozkazovat, co mám dělat a hrát si na chytrou maminku?

reakce na 509179

hnus? jsem jenom člověk, ale když čtu ty vaše "hnusy", myslíš, že hned sednu na schvalování? ne... docílíte pravého opaku. utopte se v těch vašich teoriích...

reakce na 509056

ahoj, všiml jsem si toho a jelikož jsem na žádosti o schválení na fóru alergický, dnes neschvaluji...

reakce na 509012

No neviem preco mi vymazali dnesny prispevok na fore ohladom opytania sa preco neschvaluju titulky pre Borgias SE02 a to 8. a 9. cast od Umpalumpa3 !!! Uz to tam neni no fakt neviem co si mam mysliet o tomto webe myslel som si, ze je ohladom tituliek a tych ktori prekladaju fajn a su radi za kazdy preklad no teraz neviem neviem ?!

reakce na 509179

Mám už hotový 9. díl. Do hodiny ho sem nahraju, třeba je pak uveřejní najednou

reakce na 509112

Nevím co je za problém, ale cítím v tom špinavou hru.

reakce na 509056

Nechci spekulovat, ale na mě to dělá dojem, že se protěžují někteří překladatelé. Velké díky za jejich práci, v žádném případě nechci, aby to vyznělo jako kritika. Ale proč se tak neúnosně oddaluje zveřejnění titulků, které jsou už několik dnů hotové? Čeká se, až je dokončí jiný překladatel?

reakce na 509012

Uz som ja pisal aj na forum aby tie titulky schvalili dufam, ze si toho niekto rychlo vsimne !!!

reakce na 508969

Už jsem psala, asi před třemi dny. Opravdu nevím, co víc s tím můžu dělat

reakce na 508609

Titulky sa zevraj schvaluju kazdy den !!! Ked nie su schvalene treba zevraj vyplnit nejaky formular a reklamovat to !!! Tak to prosim skus...

reakce na 508514

To bohužel nevím

reakce na 508535

PArdon, rok opraven

chybně vyplněn rok vzniku seriálu. seriál nevznikl v roce 2012.

reakce na 507592

Mohu se zeptat, proč ještě nebyly schváleny titulky pro osmý díl?

DÍKY DÍKY

Moc a moc děkuji za titulky

Už jsem je sem dala, ale ještě nebyly odsouhlasené. Najdeš je tady: http://premium.titulky.com/index.php

Nemohla by si spravit aj 8. diel prosim !!! Lebo 2. seria nabera na obratkach a titulky k 8 meskaju prilis dlho !!!