The Brave One (2007)

Jediný tit. který seděj super.Díkesss

reakce na 64732

Ahoj a kde ten preklad najdu.diky

Beteje Časoval jsem tvůj překlad na FR R5rip. Takže jsem projížděl tvoje titulky a chci ti k nim něco říct Viděl jsem od tebe zatím dva překlady, ale oba byly velice dobré, tzn. že si dobrý překladatel Ale Titulky potřebují úpravu. Úpravu řádkování, časování, interpunkce a někde i češtiny. V češtině konkrétně mě a mně a hlavně píšeš Vám a Vy, tohle se píše v dopisu, ale ne v titulcích Doufám, že to vezmeš jako konstruktivní kritiku 
Chci ti jen pomoci zdokonalit titulky

myslim, ze mas spatne nastavenou cestu na IMDB...jedna se o tento film....
http://www.imdb.com/title/tt0476964/

Díky.

Super, zítra vyjde R5ka a bude to parádní.

Diky

JJ, ja myslim ze Ferry to pochopi vzhledem k tomu ze to nebylo umyslne. Nicmene priste by bylo fajn, alespon u tehle znamejsich filmu, dat vedet do rozpracovanych ze na tom delas, aby se ostatni mohli venovat jinym filmum, aby jste treba tri neprekladali jeden a ten samej film jinak jeste jednou diky

reakce na 63998

Mám jen sto řádků, ale příště si to tam prosím zapiš, budu ti vděčnej. Díky za překlad.

Diky za title, byt jsem na tom uz byl nejaky tyden zpet v kine

diky za preklad, akorat me to prijde nefer diky ferrymu, ktery dal jasne vedet do rozpracovanych ze na nich maka.