The Fear S01E04 - Titulky k filmům

The Fear S01E04 (2012)
	Další název	Strach S01E04 1/4
	Uložil	eleintron Dát hlas uloženo: 5.2.2019 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 51 Naposledy: 28.12.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 671 696 697 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The.Fear.2012.S01E04.FiNAL.VOSTFR.HDTV.XviD-ATeam.avi Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Rozhodla jsem se dopřeložit tento seriál, kde exceluje skvělý Peter Mullan. První dvě epizody přeložil někdo v roce 2012 na SerialZone, takže titulky lze najít tam. Video uvedeného releasu má v sobě hardcoded francouzské titulky - doporučuji v přehrávači nastavit externí titulky v jiné barvě, aby kryly (např. žlutá). Hovorová mluva je použita záměrně! Zjištěné chyby nebo nedostatky pište do komentářů, opravím. Přečasy na případné jiné dostupné verze udělám na požádání sama. Neukládejte prosím mé titulky na jiné servery, a to ani vložené do obrazu. Díky Pokud máte zajímavý tip na překlad, dejte vědět.
70%

Titulky The Fear S01E04 ke stažení
The Fear S01E04	671 696 697 B
Stáhnout v ZIP	The Fear S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Fear (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Fear S01E04
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Fear S01E04
24.3.2022 14:43 eleintron	odpovědět
reakce na 1447273 Zdravím. Omlouvám se, že reaguji až teď. Podívám se doma na exterák, jestli nemám náhodou titulky uložené. Pokud ne a byl by zájem, první díly dopřeložím, ale bohužel až nejdříve v létě.
28.10.2021 12:47 Lilianka111	odpovědět
reakce na 1226504 Tak bohužel,na SerialZone nejsou k nalezení ani"žádný titulky".....
25.10.2021 9:31 zena52	odpovědět
Neměl byste prosím někdo titulky k 1. a 2. epizodě? Zde zmiňovaný zdroj už není k dispozici. Na seriál jsem bohužel narazila až teď. Díky za pomoc.
15.2.2019 12:03 eleintron	odpovědět
reakce na 1226486 Zřejmě nikdy . Taky mě to zmátlo. Na IMDB jsou myslím dokonce uvedeny i další série. Ale jak jsem tak pátrala, podle všeho je to nějaká chyba a zřejmě jsou opravdu jen čtyři epizody. Pokud bys ale někde natrefil/a na to, že nějaké díly skutečně ještě existují, dej vědět, samozřejmě bych je přeložila. Díky
15.2.2019 11:16 Moose76	odpovědět
Moc dekuji, ale na IMDB je uvedeno v prvni serii 6 epizod. Kdy budou dalsi?
6.2.2019 17:44 emma53	odpovědět
díky
6.2.2019 8:32 barcl	odpovědět
Díky
5.2.2019 22:21 lazarovas	odpovědět
Dakujem.
5.2.2019 20:22 Ringo72	odpovědět
Děkuji