The Last Winter (2006) |
||
---|---|---|
Další název | ||
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 926 Naposledy: 4.5.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: - | |
Verze pro | The.Last.Winter.LiMiTED.DVDRip.XviD-DoNE Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Poznámka | |
Jake byly SK tit takove jsou i CZ Nic proti překladu, ale autor to měl težké poněvadž valil z odposlechu, ja jen přetukal do cz.. ENJOY.. Autor SK amorphibility THX |
|
|
Titulky The Last Winter ke stažení |
||
The Last Winter
| ||
Stáhnout v ZIP | The Last Winter | |
titulky byly aktualizovány, naposled 24.1.2008 6:15, historii můžete zobrazit |
Historie The Last Winter |
||
24.1.2008 (CD1) | ThooR13 | Opravena chyba... THX to ENTITKA |
6.1.2008 (CD1) | ThooR13 | opraveno časování... |
4.1.2008 (CD1) | ThooR13 | Kompletní doupravení podle amorphibility-ho tit - ENJOY IT |
4.1.2008 (CD1) | ThooR13 | po malé korekci.. |
3.1.2008 (CD1) | ThooR13 | Původní verze |
RECENZE The Last Winter |
||
23.1.2008 13:22 entitka | odpovědět | |
POZOR - v těchto titulcích je chyba, která může způsobovat nepřítomnost titulků po dobu cca 7 minut!!! 447 00:39:44,080 --> 00:39:46,000 Rodiče tě nezabijí. 448 00:46:48,160 --> 00:47:11,520 !!!!!!!!!!!!! Tohle byl otcův nápad. 449 00:39:49,880 --> 00:39:52,240 Uspokojit moji lásku k přírodě |
||
18.1.2008 14:33 ThooR13 | odpovědět | |
16.1.2008 13:37 nicolas.tesla | odpovědět | |
Osvetli mi to nekdo? Dekuji |
||
12.1.2008 19:02 board25 | odpovědět | |
reakce na 71549 Mimo jsi ty a hlavně ten tvůj příklad z restaurace. Uvědom si, že tam si host za jídlo platí, kdežto tady to má ten blbeček vilden111 s nevymáchanou držkou až pod nos a hlavně zadarmo. Titulky jsou opravdu příšerné, nicméně to nikoho neopravňuje tady někomu nadávat do kokotů. |
||
12.1.2008 12:01 ThooR13 | odpovědět | |
reakce na 71549 to je sice pravda, ale takhle sprostě? to trosku prehnal... nazor nikomu neberu.. ale co je moc to je moc... |
||
12.1.2008 10:47 vidra | odpovědět | |
reakce na 71546 komentar od vildena byl trochu neumirnenejsi, avsak na hodnoceni titulku ma pravo kdokoli, ne jen ti, kdo nejake titulky delaji. kdyz budes nekam do restaurace a zmrsi ti tam jidlo a ty se ozves, ze to asi neni to prave orechove, taky ti tam nevpali, kolik si toho pro cizi lidi uvaril ty... takze argument preloz si to a udelej sam je trochu mimo... |
||
12.1.2008 10:24 ThooR13 | odpovědět | |
reakce na 71403 ty jsi udelal kolik tit fesaku ze takhle mluvis... to je podle me pekná ubohost... Tudíž JSI ubožák. pokud se ti nelíbí tak to přelož a udělej sám! A pak te můžu pochválit nebo poslat tam kde slunce nesviti... ale nesud pokud jsi sam nic nedokazal!!! |
||
11.1.2008 15:19 vilden111 | odpovědět | |
|
||
6.1.2008 22:18 TesterX | odpovědět | |
|
||
6.1.2008 15:00 latcarf | odpovědět | |
|
||
6.1.2008 11:58 hubert | odpovědět | |
|
||
6.1.2008 11:24 ThooR13 | odpovědět | |
|
||
6.1.2008 4:47 nck628 | odpovědět | |
Ze 4.1. podle amorphibility-ho mi nesdi vubec. Jsou rozhozeny. A ze hodne |
||
5.1.2008 15:06 djeezzy | odpovědět | |
|
||
5.1.2008 13:55 Mihy-San | odpovědět | |
5.1.2008 9:00 Radik242 | odpovědět | |
|
||
5.1.2008 0:43 Beanek | odpovědět | |
reakce na 69798 Ehm, omlouvám se, ale nakonec jsou opravdu načasované zvláštně, stejně se po nějaké době začnou rozjíždět... |
||
5.1.2008 0:32 Beanek | odpovědět | |
reakce na 69789 Ttitulky jsou přečasovány na fps 23,976, takže stačí v nějakém subtitle editoru dát na fps 25 |
||
5.1.2008 0:12 djeezzy | odpovědět | |
|
||
4.1.2008 20:25 amorphibility | odpovědět | |
|
||
4.1.2008 0:37 pepek32 | odpovědět | |
|
||
3.1.2008 21:59 mrazikDC | odpovědět | |
reakce na 69546 ja vim, film je zajimavy, nicmene zaprvy mam ted neco lehce rozprekladane a zadruhy jsem taky dcla lenivy)po te ctverici o svatcich... |
||
3.1.2008 21:41 Desperado | odpovědět | |
reakce na 69544 Mraziku, však sa do toho pusť, je to tvoj žáner. A ja som lenivý a slovenské titulky tu až tak populárne nie sú. Dve muchy jednou ranou. |
||
3.1.2008 21:39 Desperado | odpovědět | |
reakce na 69539 Samozrejme, ak pripustím fakt, že bláznovi postačí ku šťastiu hrazda na lezenie, tak máš pravdu, v tom som chytrák. Prekladať otázniky je skutočná chytračina, všakže? Nechápem prečo by som sa mal do všetkého púšťať, nechce sa mi už, som strarý chrap a prekladal som už dosť. Ak niekto zamieňa konštruktívnu kritiku (nič proti prekladateľom) za rýpanie, je to len jeho psychický problém. |
||
3.1.2008 21:36 mrazikDC | odpovědět | |
reakce na 69531 no tak je fakt, ze je to dcla skoda, nebylo by od veci udelat preklad z originalnich titulku....nechce se do toho nekomu? |
||
3.1.2008 21:14 hubert | odpovědět | |
reakce na 69531 NEDELEJ ZE SEBE CHYTRAKA LEPSI NECO NEZ NIC MISTO ABYS TADY KRITIZOVAL UZ SES MOHL DAVNO DO TOHO PUSTIT A NE TADY VEST TY SVY ROZUMY |
||
3.1.2008 20:46 Desperado | odpovědět | |
|
||
3.1.2008 20:25 hubert | odpovědět | |
|
||
3.1.2008 19:32 Desperado | odpovědět | |
|
||
|