The League S05E08 (2009)

The League S05E08 Další název

Liga snů 5/8

Uložil
bez fotografie
Pajky the trilobit Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.3.2015 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 94 Naposledy: 6.1.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 219 035 281 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Zbývá ještě spoustu práce. Stále nám chybí polovina páté série (5) a celá šestá řada (13). Takže to určitě nějakou dobu potrvá, ale budeme se snažit, protože tenhle seriál si jistě překlad zaslouží...

Překlad: Niky a Pajky

Bližší informace k vydání dalších dílů vždy na serialzone.cz

Každé poděkování a zpětná vazba potěší a motivuje do další práce

Doufám, že se vám bude líbit i náš překlad.

P.S.: Bohužel na překlad The League nezbývá tolik času, kolik bychom si představovali. Momentálně se podílíme na překladu jiných seriálů, které se aktuálně vysílají, což znamená, že jsou upřednostňovány. Rád bych tento seriál dopřekládal, ale nedokážu odhadnout, kdy se tomu budeme moci opět plnohodnotně věnovat. (Možná během letní sezóny?)

Rád bych našel někoho, kdo by mi s překladem pomohl. Takže pokud někdo takový je, ať neváhá a ozve se. Určitě se nějak domluvíme a pomůže to k tomu, aby znovu odsýpalo...
IMDB.com

Titulky The League S05E08 ke stažení

The League S05E08
219 035 281 B
Stáhnout v ZIP The League S05E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu The League (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The League S05E08

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The League S05E08

4.3.2015 22:03 Astinus odpovědět
bez fotografie
taky děkuji :-)
uploader4.3.2015 20:25 Pajky the trilobit odpovědět
bez fotografie

reakce na 840210


Díky za odezvu! Pokud se ale nenajde nikdo, kdo bych chtěl pomoci, tak se obávám, že se frekvence vydávání titulků jen tak nezrychlí :-(
4.3.2015 19:44 R1k1nko Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem ! je super ze na tomto super super serial robite titulky !! DIKY MOC

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky moc.
díky předem, jak už se stalo na začátku měsíce téměř pravidlem, hlas zaslán...
díky předemDíky
Výborný seriál, díky. Jak to tak přibližně vypadá s 2. sérií? Z rozpracovaných se někam vytratila :-
Taky chci
Nevěřím svým očím, nej četba od Jima Corbeta je zfilmovaná. Četl jsem to před cca 60 roky. Díky . Mo
Vážně věříš (a s tebou spousta dalších), že když šel takovejhle film do kin 23.5., bude hned BR? Váž
lol, měsíc. Film je nadabovaný za den, jde jen o to, kdy přijde na řadu.
alá Star Wars. dík
Chtěl jsem napsat, ale asi bych tím stejně nic neuspíšil. Beztak toho mají až nad hlavu i s dalšími
Jak dlouho se tak dabing průměrně dělá? Počítat tak s měsícem práce? Takže v půlce června bude možná
Díky moc za překlad :) jen se chci zeptat, zda najde někdo kdo bude překládat takto velký film pak i
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!
Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu

Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díky
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400915
Som pozabudol uviesť, že ako zdroj som použil Rotten Tomatoes.
What.You.Wish.For.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
To nevylučuje, že by VOD mohl být dříve, jen takové zamyšlení ;)
Textu"
Máš pravdu ale ty chujoviny mají 2x nebo i 3x méně testu na tom něco bude.
Uff, ideš...
Čo tak napomenúť toho experta, čo to začal? Objektivita ti nič nehovorí, ty pseudomoralista.
Nechcem tu moralizovať, ale trochu zdržanlivosti a menej osobných útokov by nezaškodilo...


 


Zavřít reklamu