The Listener S03E01 (2009)

The Listener S03E01 Další název

Naslouchač 3/1

Uložil
bez fotografie
jukab Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.6.2012 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 233 Naposledy: 26.8.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 383 548 233 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Listener.S03E01.HDTV.x264-ASAP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Před týdnem odstartovala třetí řada Listenera, dnes jsem dokončil překlad prvního dílu, tak tady ho máte.
Druhý díl bude déle, čeká mě nejtěžší zkouška, je třeba se připravit :-)

Za vyřešení nejasností děkuji uživatelům iq.tiqe, carl.johnson a Joseph.pepe.
Případné chyby pište, opravím kdyžtak po víkendu
IMDB.com

Titulky The Listener S03E01 ke stažení

The Listener S03E01
383 548 233 B
Stáhnout v ZIP The Listener S03E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Listener (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Listener S03E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Listener S03E01

16.7.2012 14:10 pierek odpovědět
bez fotografie
sedi na:
The.Listener.S03E01.HDTV.XviD-AFG
347 101 964 B
uploader1.7.2012 16:35 jukab odpovědět
bez fotografie

reakce na 514037


Takže budou zítra dopo. Dnes už nemám moc času.
30.6.2012 18:18 Suligus odpovědět
bez fotografie
nejaké novinky o druhém díle?
uploader30.6.2012 11:26 jukab odpovědět
bez fotografie
Překlad druhého dílu začal, dokončení snad zítra
uploader28.6.2012 17:02 jukab odpovědět
bez fotografie

reakce na 513061


Taky už tam jednu mám, takže naprosto chápu :-)
26.6.2012 20:19 Radmila Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 512071


Držím pěsti, já si poslední zkoušku šoupla na září :-) už se mi nechtělo šrotit :-D jdu si užít volna ;-)
uploader22.6.2012 10:20 jukab odpovědět
bez fotografie

reakce na 510560


Ahoj, najdete ji na obvyklých zdrojích, co jsem koukal, je ve formátu mp4, ale ten je přehratelný ve všech přehrávačích. Nebo zkuste ty mp4 převést, našel jsem jeden převaděč (nezkoušeno) tady http://www.stahuj.centrum.cz/multimedia/prevody_formatu/pazera-free-mp4-to-avi-converter/. Avi soubory taky vycházejí, ale nevím, jestli na ně budou tit pasovat, je to třeba odzkoušet.
uploader22.6.2012 10:16 jukab odpovědět
bez fotografie

reakce na 511967


Ahoj, ještě nedopadla. Je na to kniha o 280 stránkách,kterou jsem neviděl celý rok. Zkouška je příští týden, pak se vrhnu na další díly :-)
21.6.2012 20:17 Radmila Prémiový uživatel odpovědět
Ahojky, jak dopadla zkouška?
16.6.2012 16:55 Alimdul odpovědět
bez fotografie
Prosím, nešlo by 3. řadu dát k disposici v: .avi? Díky moc. Těšíme se se sestrou na další díly a pochopitelně na čs titulky /neumíme anglicky/.Ještě jednou díky Lída a Aža
16.6.2012 16:54 Alimdul odpovědět
bez fotografie
Prosím, nešlo by 3. řadu dát k disposici v: .avi? Díky moc. Těšíme se se sestrou na další díly a pochopitelně na čs titulky /neumíme anglicky/.Ještě jednou díky Lída a Aža
8.6.2012 19:16 drago1 odpovědět
bez fotografie
moc děkuji
8.6.2012 17:50 hledac3 odpovědět
bez fotografie
velice děkuji - pěkný dárek, držím palce na zkoušku , určitě to zvládneš
8.6.2012 16:45 rejdick odpovědět
bez fotografie
Díky, díky.
8.6.2012 16:18 Radmila Prémiový uživatel odpovědět
Díky, už jsem se těšila :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.1080p.TELESYNC.X264.COLLECTiVE

vcelku pozeratelne s LINE audiom.
V dabingu to bude nic moc :/
To je seriál k filmu který půjde teprve za necelý měsíc do Indických kin dobré :D
Díky moc.
díky předem, jak už se stalo na začátku měsíce téměř pravidlem, hlas zaslán...
díky předemDíky
Výborný seriál, díky. Jak to tak přibližně vypadá s 2. sérií? Z rozpracovaných se někam vytratila :-
Taky chci
Nevěřím svým očím, nej četba od Jima Corbeta je zfilmovaná. Četl jsem to před cca 60 roky. Díky . Mo
Vážně věříš (a s tebou spousta dalších), že když šel takovejhle film do kin 23.5., bude hned BR? Váž
lol, měsíc. Film je nadabovaný za den, jde jen o to, kdy přijde na řadu.
alá Star Wars. dík
Chtěl jsem napsat, ale asi bych tím stejně nic neuspíšil. Beztak toho mají až nad hlavu i s dalšími
Jak dlouho se tak dabing průměrně dělá? Počítat tak s měsícem práce? Takže v půlce června bude možná
Díky moc za překlad :) jen se chci zeptat, zda najde někdo kdo bude překládat takto velký film pak i
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!
Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu

Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díky
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400915
Som pozabudol uviesť, že ako zdroj som použil Rotten Tomatoes.
What.You.Wish.For.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
To nevylučuje, že by VOD mohl být dříve, jen takové zamyšlení ;)
Textu"
Máš pravdu ale ty chujoviny mají 2x nebo i 3x méně testu na tom něco bude.


 


Zavřít reklamu