The Man in the High Castle S04E09 (2015)
The Man in the High Castle S04E09 Další název

For Want of a Nail 4/9
Uložil
KevSpa Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.12.2019 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 156 Naposledy: 14.6.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 693 116 760 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG, 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG, WEBRip.x264-ION10, 720p.WEB.h264-SKGTV, 1080p.WEB.h264-SKGTV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Hezky se bavte. ;-)

Překlad: Laisobel, gongis
Korekce: Lucifrid, KevSpa

Více informací o seriálu najdete na Edně.

Titulky bez našeho svolení nepřečasovávejte na žádné další verze. Děkujeme.
Nenahrávejte prosím titulky na jiné weby.
IMDB.com

Titulky The Man in the High Castle S04E09 ke stažení
The Man in the High Castle S04E09
1 693 116 760 B
Stáhnout v ZIP The Man in the High Castle S04E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Man in the High Castle (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 3.1.2020 5:43, historii můžete zobrazit

Historie The Man in the High Castle S04E09
3.1.2020 (CD1) KevSpa  
2.12.2019 (CD1) KevSpa Původní verze

RECENZE The Man in the High Castle S04E09
uploader3.1.2020 5:44 KevSpa odpovědět

reakce na 1305444


Opraveno. To byla chyba v anglických titulcích a tu němčinu neovládám zas tak dobře, takže mě to netrklo.
2.1.2020 14:51 tydyt67 odpovědět
bez fotografie
díky
27.12.2019 10:35 Pepez_II odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky.
Myslím, že v 5:43 je překlep. Mělo tam být "55. tanková divize" - Himmler tam říká "funf und fünfzigste Panzer division" a také tam na tom stole posunuje modelem, kde je napsáno "55".
A v 22:58 by měl být otazník vzhledem k tomu, že se podle mě jedná o otázku.
Jinak vše ostatní je OK.
13.12.2019 15:27 kisch odpovědět
Díky.
5.12.2019 0:55 mindhunter29 Prémiový uživatel odpovědět
dikes
3.12.2019 23:15 gardenroute Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky mockrát :-) !
3.12.2019 21:24 ANDROL2 odpovědět
bez fotografie
super, díky
3.12.2019 6:29 martinsvetla Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
2.12.2019 22:25 sabres72 Prémiový uživatel odpovědět
dikec ;-)
2.12.2019 22:18 mitchis odpovědět
bez fotografie
Díky... jak tohle skončí to jsem tedy zvědavej :-)
2.12.2019 20:36 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Díky :-)
2.12.2019 20:13 wolfhunter odpovědět
THX

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu