The Office S09E21 - Titulky k filmům

The Office S09E21 (2005)
	Další název	Kancl 9/21 9/21
	Uložil	vmargharett Dát hlas uloženo: 15.5.2013 rok: 2005
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 683 Naposledy: 6.9.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Volný překlad amerického seriálu The Office
75%

Titulky The Office S09E21 ke stažení
The Office S09E21
Stáhnout v ZIP	The Office S09E21
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Office (sezóna 9)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Office S09E21
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Office S09E21
24.6.2013 8:46 vmargharett	odpovědět
Omlouvám se, že jsem neudělala poslední dva díly - zničil se mi notebook a byl v opravně, až včera se mi vrátil i s naprosto novým hardwarem. Omlouvám se, ale neměla jsem sem jak napsat a neměla jsem ani jak udělat titulky, snad to chápete. Ještě jednou se omloouvám za to, že jste na to tak čekali.
17.6.2013 19:39 Xanderas	odpovědět
reakce na 635147 Tak jak to vypadá s překladem ??
17.6.2013 19:38 CowboyHeart86	odpovědět
ludia aspon sem nepište, že to preložite, nikto nie je povinny robiť preklady - ale do paroma aspon sem nepište že pozitři do bude, vaše slovo nestoji na nič
17.6.2013 17:45 dainio	odpovědět
Je pravda, že se na to už čeká fakt dlouho. Finále dávno za námi a kde nic tu nic. Takový oceňovaný a kvalitní seriál a poslední díly nejsou přeložené. No je to fakt svízel
17.6.2013 16:21 tukaros	odpovědět
Vypadá to, že titulků k posledním dílům se nikdy nedočkáme.
15.6.2013 15:56 dariusenka	odpovědět
reakce na 635147 Hurá!
14.6.2013 10:22 kkml	odpovědět
reakce na 635147 Předem děkujeme!
13.6.2013 17:22 ZeeD	odpovědět
Super,po 9 letech by byla škoda kdyby nebyly titule na finále.
12.6.2013 19:04 dainio	odpovědět
reakce na 635147 Tak skvělý, držím palce a dík, že ses do toho pustil
12.6.2013 9:50 dainio	odpovědět
Tady se nic neděje - ať se toho chopí někdo jinej.
9.6.2013 22:43 CowboyHeart86	odpovědět
aj ja sa prihovaram a pekne prosim o titulky na dalšie diely
3.6.2013 10:18 Xanderas	odpovědět
Prosím, prosím, kdy budou titulky na ty poslední dva díly ?
1.6.2013 10:45 dainio	odpovědět
Jak to vypadá s titulkama ?
27.5.2013 18:07 kkml	odpovědět
Díky, jsi zlatá
26.5.2013 23:35 John_McClane	odpovědět
reakce na 629824 Spurs teda, koukám, že jsem tam nasekal překlepů...
26.5.2013 21:51 vmargharett	odpovědět
reakce na 627193 Dobře, děkuju
26.5.2013 21:51 vmargharett	odpovědět
reakce na 627028 Měla jsem nějaké technické problémy s počítačem, takže se do toho zítra pustím, tudíž pozítří by tu měly být titulky k předposlednímu
26.5.2013 21:51 vmargharett	odpovědět
reakce na 627028 Měla jsem nějaké technické problémy s počítačem, takže se do toho zítra pustím, tudíž pozítří by tu měly být titulky k předposlednímu
19.5.2013 11:48 John_McClane	odpovědět
Když mluví na konci u "Spurrs, Jazz and Cowboys", tak mluví o týmem San Antonio Spurrs, Utah Jazz a Dallas Cowboys, takže určitě nepřekládat.
18.5.2013 19:38 dainio	odpovědět
Strašně moc díky Ano, ještě zbývají dva dvojdíly a je konec seriálu Chci se zeptat, jestli budeš i překládat speciál, který je asi týden na internetu
17.5.2013 19:35 redmarx	odpovědět
diky
17.5.2013 16:52 Xanderas	odpovědět
Diiiiiiiiiiiiiiky
17.5.2013 16:14 Ondrus	odpovědět
Díky moc, teď už zbývají přeložit pouze dva závěrečné dvoujdíly a máme tady konec našeho seriálu...
16.5.2013 21:12 Hopero	odpovědět
Díky ti.
16.5.2013 10:57 kkml	odpovědět
Děkujeme moc!
15.5.2013 20:24 dominik90	odpovědět
díky
15.5.2013 20:04 Harrison	odpovědět
Perfektne! Diky moc.
15.5.2013 17:41 simpy15	odpovědět
Ďakujem.