The Proposition (2005)
The Proposition Další název

 

Uložil
bez fotografie
DjRiki Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.3.2006 rok: 2005
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 708 Naposledy: 13.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 830 592 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky od Nike na tento relase nesedeli tak som ich pracasoval. Tieto sedia 100% na
The.Proposition.2005.WS.LiMiTED.DVDRiP.XviD-HLS
IMDB.com
Kinobox

Titulky The Proposition ke stažení
The Proposition
734 830 592 B
Stáhnout v ZIP The Proposition

Historie The Proposition
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Proposition
3.5.2007 18:36 Zichi odpovědět
bez fotografie
DJ titulky vezme a jen je trochu upravý a uploaduje sem, viz titulky níže. (jede si pro tužku) A navíc ti taky moc neseděj
30.7.2006 19:09 jdosek odpovědět
bez fotografie
Tak abych nevypadal jako notorickej kritik: ty titulky celkove nejsou spatny, zarazila me jen chyba na zacatku - "was unforgivable" tam je prelozeno jako "bude zapomenuto", ale pak uz je to ok. Docela by me zajimalo, kdo to prelozil, mam takovy dojem, ze DjRiki to nebyl....
17.7.2006 23:07 jdosek odpovědět
bez fotografie
Ty voe DJ, trochu se snaž, když překládáš... Že vyleze sra*ka z překladu z polskýho odposlechu pochopím, ale dělat nepochopitelný chyby i v překladu z anglických titulků, to je neodpustitelný...
1.4.2006 23:07 lehrak odpovědět
bez fotografie
dík moc za velmi povedené titulky,skvělý film doporočuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu