The Prowler (1981)
The Prowler Další název

Rosemary's Killer

Uložil
bez fotografie
Cordell Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.12.2010 rok: 1981
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 219 Naposledy: 24.3.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Blue Underground Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky jsou uzivatele šabrok ktery je prelozil. Jelikoz nesedelo casovani pro BLU-RAY release, upravil jsem casovani a zpetne je davam jsem.
Maji porad urcite nepresnosti. Jako je neprelozeni nekterych cislovek ci casti na zacatku filmu. Pak treba kdyz reknou: "What?" Je to prelozeno jako "Prosim" ale pro kouknuti jsou dostacujici. Pokud nekdo jeste se upraveni ujme tim lip.
IMDB.com

Trailer The Prowler

Titulky The Prowler ke stažení
The Prowler
Stáhnout v ZIP The Prowler

Historie The Prowler
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Prowler
29.11.2018 16:54 Vishnar odpovědět
bez fotografie
Sedí i na: The.Prowler.1981.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
uploader22.2.2018 23:57 Cordell odpovědět
bez fotografie
Zdroj original bluray, Anglicke titulky od BlueUnderground. Ted jen kdyby se nekomu chtelo, sikovnej anglictinar.
Prikladam i dalsi material, pro snazsi prelozeni.

1url.cz/mtPLG
heslo: titulky1

příloha THE_PROWLER.uncut_bluray_BlueUnderground.srt
9.12.2016 20:54 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc ti dik
uploader28.3.2011 0:27 Cordell odpovědět
bez fotografie
Tady prikladam anglicke original titulky pro blu-ray, kdyby mel nekdo cas a pomohl s upravou a potom je nahodil jako preklad CZ nebo SK.
http://www.uloz.to/8447463/the-prowler-1981-720p-bluray-x264-ssf-srt
21.2.2011 19:31 kbusti odpovědět
bez fotografie
Díky za super titule sedi na 100% jak na Českou verzi i na Anglickou.Manželka je neslišící tak se to vyborně hodí. Díky moc za super titule.kbusti.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu