The Raid 2: Berandal - Titulky k filmům

The Raid 2: Berandal (2014)
	Další název	Zátah 2
	Uložil	urotundy@cbox.cz Dát hlas uloženo: 22.6.2014 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 3 Celkem: 16 648 Naposledy: 16.6.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 6 508 058 752 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	The.Raid.2.2014.720p.BluRay.x264-GECKOS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad z EN titulků i odposlechu. Sedí na: The.Raid.2.2014.720p.BluRay.x264-GECKOS The.Raid.2.2014.1080p.BluRay.x264-GECKOS The Raid 2 Berandal [2014]-720p-BRrip-x264-StyLishSaLH The.Raid.2.2014.BRRip.XViD.AC3.-juggs-ETRG The.Raid.2.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG The.Raid.2.2014.720p.BluRay.H264.Dual.Audio.AAC-RARBG The.Raid.2.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD The.Raid.2.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD The Raid 2 (2014) BluRay 720p x264 Ganool The Raid 2 2014 Dubbed Eng BDRip XviD-C!v.mp4 The Raid 2 2014 BRRIP x264 AC3 TiTAN The.Raid.2.Berandal.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-LTT The Raid 2 2014 XVID AC3-MAJESTIC The Raid 2 2014 1080p BRRip x264 Dual Audio AC3-JYK The Raid 2 Berandal 2014 1080p BluRay AC3+DTS NL Subs X264 NLU002 The.Raid.2.2014.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON Operacao.Invasao.2.2014.1080p.Dual-WOLVERDONFILMES.COM The Raid 2 Berandal (2014) 720p BluRay x264-nItRo a pravděpodobně i další BluRay Ripy. Přečas si udělám sám nebo po dohodě. Poděkování či hlas potěší.
80%

Titulky The Raid 2: Berandal ke stažení
The Raid 2: Berandal	6 508 058 752 B
Stáhnout v ZIP	The Raid 2: Berandal
titulky byly aktualizovány, naposled 24.2.2015 22:02, historii můžete zobrazit

Historie The Raid 2: Berandal
24.2.2015 (CD1)	urotundy@cbox.cz	Opravy dle Ajvngou.
25.6.2014 (CD1)	urotundy@cbox.cz	Drobné opravy dle DENERICK.
22.6.2014 (CD1)	urotundy@cbox.cz	Oprava dle Mevrt.
22.6.2014 (CD1)	urotundy@cbox.cz
22.6.2014 (CD1)	urotundy@cbox.cz	Původní verze

RECENZE The Raid 2: Berandal
2.4.2022 15:28 terrordemon	odpovědět
Ďakujem. Sedí aj na The.Raid.2.2014.INDONESIAN.1080p.BluRay.x265-VXT
29.1.2022 15:38 TomateMuno	odpovědět
ďakujem za titulky, The.Raid.2.2014.INDONESIAN.1080p.BluRay.x265-VXT
24.2.2021 19:15 masil1	odpovědět
díky
28.10.2020 15:22 Pilha2	odpovědět
díky
31.12.2016 11:20 esso53	odpovědět
Díky, sedí na The.Raid.2.2014.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
25.11.2016 22:41 arachnofobie	odpovědět
Dik
26.6.2016 21:46 rampepurda2013	odpovědět
Sedí, díky
9.9.2015 17:39 anakyn33	odpovědět
diky
13.5.2015 22:50 Bobo0077	odpovědět
dekuji moc
16.4.2015 3:01 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 854807 Juknu na to.
17.3.2015 21:41 VasjoKobrn	odpovědět
Sedí i na 750MB verzi "The Raid 2 Berandal [2014]-720p-BRrip-x264-StyLishSaLH (StyLish Release)"
24.2.2015 22:03 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 837122 Děkuji za konstuktivní kritiku. Opravil jsem.
24.2.2015 7:32 Ajvngou	odpovědět
- Příště by to chtělo ubrat na třech tečkách. Skoro žádný delší souvětí končí na "..." a začíná na to samý. Potom vznikají patvary jako "text věty,..." (čárka na začátku a tři tečky dohromady neexistují) a navazuje to opět nelogicky "...text věty" (mimochodem tady se správně píše mezera po třech tečkách - "... text věty") - skoro všude mluví plynule a tečky jsou zbytečné. Stačí napsat čárku/tečku. - A všiml jsem si drobnosti "kopat jen o trochu hlouběji." - to nedává smysl, má tam být buď "sáhnout do kapsy hloubějiů nebo prostě "musíš trochu přitlačit" (na penězích). - Oh, jo?! - citoslovce se do titulků nepíšou. - na hlas - správně nahlas Nebyly to špatný titule, ale k dokonalosti mají ještě kousek. Hlavně ty tečky...
20.2.2015 10:47 Dogfish	odpovědět
Děkuji ...
6.1.2015 18:42 miki1510	odpovědět
Moc diky
1.1.2015 12:55 Pepza	odpovědět
Díky moc, sedí i na: The Raid 2 2014 720p BluRay x264 Dual Audio [Eng+Hindi]...Hon3y
30.12.2014 21:51 fuckp	odpovědět
Díky, sedí i na The Raid 2 Berandal (2014) 720p BluRay x264-nItRo
17.11.2014 19:57 Newstedko1	odpovědět
Sedi aj na Operacao.Invasao.2.2014.1080p.Dual-WOLVERDONFILMES.COM
5.9.2014 22:18 zuzy	odpovědět
Díky za titulky. ZUZY
2.8.2014 20:57 Foton	odpovědět
dekuju
29.7.2014 20:03 Filkoxxx	odpovědět
sedí aj na: The.Raid.2.2014.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON. Díky
28.7.2014 18:24 long2375	odpovědět
Díky.
27.7.2014 17:36 maxim05	odpovědět
Diky
25.7.2014 2:27 verbst	odpovědět
Diky, sedi i na The.Raid.2.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD (nejenom tu720, ale i tuto 1080)
23.7.2014 17:20 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 765692 Díky za hlas.
20.7.2014 14:29 liverpoolek	odpovědět
díky
17.7.2014 16:57 Anthimox	odpovědět
Díky moc!
17.7.2014 16:02 milan.desetti	odpovědět
Dííííííííííííííííííky..........
14.7.2014 20:59 Kouno	odpovědět
reakce na 757554 Já mám The.Raid.2.2014.BDRip.x264-GECKOS a je to nadabovaný
13.7.2014 11:05 Viktor.Z	odpovědět
Díky, sedí. Nepřišel vám ten film ale dabovaný do angličtiny? Přišlo mi to tak. Už i jen proto, jak ten jeden řek, že těm hlavám těch "rodin" poděkoval v jejich jazyce. Já jsem slyšel pořád angličtinu. Viděl jsem The Raid 2 Berandal 2014 1080p BluRay AC3+DTS NL Sub a měl jsem tam jen angličtinu.
11.7.2014 23:05 stefanik	odpovědět
Ďakujem, pasuje na: The.Raid.2.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
8.7.2014 21:46 VanWillder	odpovědět
díky moc , skvelá práce
7.7.2014 0:48 David41	odpovědět
Dobrá práce, díky!
6.7.2014 2:07 palcek	odpovědět
vdaka
3.7.2014 21:35 djmatezzz	odpovědět
Díky, sedí i na The Raid 2 Berandal 2014 1080p BluRay AC3+DTS NL Subs X264 NLU002 (10,9 GB).
2.7.2014 7:55 Zedx	odpovědět
Díky za super titulky!
1.7.2014 21:57 Raziel_cz	odpovědět
Díky moc. Sedí i na: The Raid 2 2014 1080p BRRip x264 Dual Audio AC3-JYK
1.7.2014 8:22 kvin	odpovědět
To je řežba, děkuji mocx za překlad. Občas jsem ale nevěděl kdo je kdo.
30.6.2014 15:51 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 759474
30.6.2014 13:13 DENERICK	odpovědět
reakce na 758468 jednou ty mně, pak zase já tobě
29.6.2014 21:42 datafest	odpovědět
Thanks
29.6.2014 19:02 kroxan	odpovědět
Ď
29.6.2014 10:18 SonnyCZ	odpovědět
díky
28.6.2014 20:17 91petrp91	odpovědět
diky
28.6.2014 14:28 koranyellman	odpovědět
dík moc, paráda !
28.6.2014 12:27 brokator	odpovědět
díky za titulky...
28.6.2014 2:23 mcfee14	odpovědět
paráda, díky moc
27.6.2014 14:25 digishit	odpovědět
THX za titule!
26.6.2014 23:02 exood	odpovědět
reakce na 758670 díky moc!! dobrá práce
26.6.2014 20:26 rychlybaker	odpovědět
Děkuju moc za titulky, sedí perfektně i na The Raid 2 2014 XVID AC3-MAJESTIC.
26.6.2014 8:59 lotrando2	odpovědět
Děkuji.
25.6.2014 23:31 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 758453 Díky za postřehy. Opraveno a nahráno.
25.6.2014 22:57 DENERICK	odpovědět
22:21 z->s 32:32 odrážka 35:17 2x mezera (že) 41:49 odrážka 53:24 čárka nebo to přepsat "a ne se potit tady." 53:48 odrážka 54:18 ... 55:17 spíš "když na to přijde" 1:02:31 mezery 1:05:44 mě->mně 1:27:38 mezery 1:27:51 čárka 1:40:11 mně
25.6.2014 19:04 tyldur	odpovědět
díky
25.6.2014 18:30 SeriousJoker	odpovědět
diky
25.6.2014 17:15 radna	odpovědět
Ďakujem. Je to fajn.
25.6.2014 9:18 marioIII	odpovědět
v ďaka...
24.6.2014 22:21 vovysek	odpovědět
Dobrá práce. Díky!!!
24.6.2014 21:20 roman296	odpovědět
Díky za překlad.
24.6.2014 19:03 zdenda626	odpovědět
Díky, sedí i na verzi The.Raid.2.Berandal.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-LTT
24.6.2014 19:00 anatolij.gulovski.498512	odpovědět
diky
24.6.2014 18:53 Zedx	odpovědět
Díky moc za titulky!
24.6.2014 18:37 crazyxx	odpovědět
díkes. to byla rychlost
24.6.2014 16:56 SestraJoy	odpovědět
Dík moc. Fr
24.6.2014 11:48 luky6364	odpovědět
vďaka
23.6.2014 23:23 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 757897 Díky za hlas.
23.6.2014 23:09 schmitke69	odpovědět
Díky moc!!! Sedí i na: The Raid 2 2014 BRRIP x264 AC3 TiTAN
23.6.2014 23:07 jvps	odpovědět
Díky za překlad.
23.6.2014 22:20 rychtartom	odpovědět
diky
23.6.2014 22:19 Upswing	odpovědět
ĎAKUJEM !
23.6.2014 20:57 Lukasicek	odpovědět
super moc děkuji
23.6.2014 20:29 istic	odpovědět
dakujem
23.6.2014 19:19 Topolc	odpovědět
Díky
23.6.2014 18:52 gaiman	odpovědět
dík
23.6.2014 18:35 memovitch	odpovědět
dakujem
23.6.2014 17:34 BobanVeliky	odpovědět
dokonaly dekuju
23.6.2014 16:35 PauliPatrikSaliven	odpovědět
díky mnohokrát za Tvou práci
23.6.2014 15:57 billiblixa	odpovědět
muck díky!
23.6.2014 15:38 krtinoha	odpovědět
Díky moc za čas a rychlost
23.6.2014 2:26 roubajs	odpovědět
Dik moc...
23.6.2014 1:16 monete1	odpovědět
diky parada
23.6.2014 1:02 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 757687 Díky za hlas.
23.6.2014 0:57 Asassin53	odpovědět
Děkuji pěkně
23.6.2014 0:16 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 757368 Díky za hlas.
23.6.2014 0:14 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 757390 Díky za hlas.
23.6.2014 0:12 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 757678 Díky za hlas.
23.6.2014 0:02 jives	odpovědět
Díky
22.6.2014 23:45 Jazzie	odpovědět
Obrovský dík za titulky pro mě k jednomu z nejlepších akčních filmů z oblasti martial arts všech dob. Navíc, titulky jsou výborné kvality. Ještě jednou díky!
22.6.2014 23:35 220361	odpovědět
dakujem jednotka sa my pacila tak dvojka dufam nesklame
22.6.2014 23:15 krusty2	odpovědět
Diky moc
22.6.2014 22:06 vyplachlo	odpovědět
Super rychlost, klobouk dolů! Díky
22.6.2014 21:40 David.Fail	odpovědět
moc,moc diky
22.6.2014 19:36 bartak111	odpovědět
díky, večer zachráněn
22.6.2014 19:03 quazart	odpovědět
diky!
22.6.2014 18:50 DonBraso	odpovědět
Díky moc,fakt rychlost a kvalita super
22.6.2014 18:15 luka.f	odpovědět
Moc, moc, moc ti děkuju
22.6.2014 18:08 gogo369	odpovědět
reakce na 757518 The.Raid.2.2014.BDRip.x264-GECKOS je s originálním zvukem
22.6.2014 17:21 Sufferer	odpovědět
Díky, sedí aj na The Raid 2 (2014) BluRay 720p x264 Ganool
22.6.2014 17:13 hdg	odpovědět
Zřejmě si se taky nemohl dočkat. Klobouk dolů. Díx
22.6.2014 16:48 merkuco	odpovědět
dakujem
22.6.2014 16:36 B-Boy1	odpovědět
reakce na 757520 ale dik aj tak
22.6.2014 16:35 B-Boy1	odpovědět
reakce na 757518 akože som sa nič nepýtal, už som našiel aj v origináli
22.6.2014 16:34 wyruzzah	odpovědět
reakce na 757518 Zkus The.Raid.2.2014.1080p.BluRay.H264.Dual.Audio.AAC-RARBG tam by měl být anglický a indonéský zvuk
22.6.2014 16:33 B-Boy1	odpovědět
vyšiel aj nejaký release v ktorom to nie je anglicky nadabované? bo ja vidím len také...
22.6.2014 16:29 bastard.holub	odpovědět
dobrá práce,šéfe
22.6.2014 16:04 Romi	odpovědět
dik
22.6.2014 16:00 pavlul	odpovědět
Nice! Taková rychlost... Frajer
22.6.2014 15:56 letokruh	odpovědět
Díky, to byl fofr
22.6.2014 15:07 NormanDE	odpovědět
Vdaka. Sedia aj na release The.Raid.2.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.
22.6.2014 15:04 endstand	odpovědět
Paráda, díky.
22.6.2014 13:58 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky.
22.6.2014 13:29 alsy	odpovědět
THX
22.6.2014 12:58 peendyi	odpovědět
velka poklona a velká vdaka...
22.6.2014 12:58 riffer	odpovědět
Díky
22.6.2014 12:48 Semuel	odpovědět
Díííííky si normálně polobůh to stihnout takhle,zařídil si mi krásnej návrat z chaty!! thx polobože
22.6.2014 12:45 mister_g	odpovědět
díky
22.6.2014 12:26 Cagliastro	odpovědět
thx...
22.6.2014 12:25 Speederko	odpovědět
to: urotundy Ty so proste PAN diky moc, brutal rychlost prekladu... Dakujeme ti ISTO vsetci...
22.6.2014 12:22 Krtko69	odpovědět
dakujem
22.6.2014 12:03 devil4	odpovědět
Ďakujem, sedia aj na The.Raid.2.2014.720p.BluRay.H264.Dual.Audio.AAC-RARBG
22.6.2014 11:50 Kryppo	odpovědět
dikes dikes dikes dikes !!!!!!!!!!!!! som to nevydržal a pozrel s anglickými titulkami ale dnes dám Raid jazdu, prvý aj druhý diel s tiulkami, ešte raz veľká vdaka !!!!!!!!!
22.6.2014 11:49 mprofa	odpovědět
Tomu říkám fofr, díky
22.6.2014 11:44 plzenak2	odpovědět
Děkuji.
22.6.2014 11:34 zefran	odpovědět
skvělá práce, díky..
22.6.2014 11:25 AntonioBMW	odpovědět
Děkuji, hlavně za rychlost.
22.6.2014 11:00 drfleishman	odpovědět
díky
22.6.2014 10:56 Olda54	odpovědět
Děkuji za rychlost i titule
22.6.2014 10:19 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 757398 Díky, opravím.
22.6.2014 10:11 mevrt	odpovědět
Upravil bych jednu frázi: 293 00:35:54,570 --> 00:35:56,906 Pokud to nejhorší, co se ti u nás stane, bude, 294 00:35:57,073 --> 00:36:00,076 že utrpí tvá důstojnost, když uvidí stařík tvého ptáka, 295 00:36:00,243 --> 00:36:03,746 pak bych řekl, že si můžeš pogratulovat. Sundej si to. "To get off lightly" je idiom, který znamená "snadno se z něčeho vyvléknout". Vím, že v anglických titulkách je "light", ale to je zřejmě překlep, protože ta věta se světlem nedává v té scéně smysl.
22.6.2014 9:42 anespor	odpovědět
díky!
22.6.2014 9:41 range	odpovědět
Bravo!! děkuji
22.6.2014 9:18 Martin159	odpovědět
Ďíky
22.6.2014 9:06 kvin	odpovědět
reakce na 757364 Tak sedí, vyzkoušeno..
22.6.2014 8:57 anakyn33	odpovědět
díky
22.6.2014 8:56 honzator	odpovědět
Taky dekuji.
22.6.2014 8:51 salfa722	odpovědět
Tak to je super! Díky!
22.6.2014 8:49 xyxo	odpovědět
Díky moc
22.6.2014 8:40 javoracek	odpovědět
díky
22.6.2014 8:35 majo0007	odpovědět
Odo mňa máš hlas za rýchlosť
22.6.2014 8:29 sightl3ss	odpovědět
Díky
22.6.2014 8:22 kvin	odpovědět
Děkuji mocx za překlad, snad budou sedět i na The.Raid.2.2014.BRRip.XViD.AC3.-juggs-ETRG
22.6.2014 8:17 BigPeta	odpovědět
ty vole to byla rychlost, diky!
22.6.2014 8:16 4ceratops	odpovědět
To teda bola expresná rýchlosť. Vďaka!
22.6.2014 7:52 SmokeMan	odpovědět
diky
22.6.2014 5:52 jack1945	odpovědět
Díky, moc... na to jsem se těšil první díl byl parádní.
22.6.2014 4:42 bubbic	odpovědět
dikes
22.6.2014 3:03 zdenci654	odpovědět
vdaka, som nedufal ze tu bude dnes