The Real O'Neals S01E05 - Titulky k filmům

The Real O'Neals S01E05 (2016)
	Další název	The Real Oneals 1/5
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 27.3.2016 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 193 Naposledy: 1.9.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 184 063 481 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The.Real.ONeals.S01E05.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS[ettv] Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Titulky The Real O'Neals S01E05 ke stažení
The Real O'Neals S01E05	184 063 481 B
Stáhnout v ZIP	The Real O'Neals S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Real O'Neals (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Real O'Neals S01E05
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Real O'Neals S01E05
10.4.2016 15:49 pyspa	odpovědět
díky za překlad; Jen malá poznámka - věta "Jsem středně aktivní, málo pasivní" se moc nehodí, když se baví o velikostech. Původní vtip z originálu "I'm a medium top, small bottom." se do češtiny snad ani přeložit nedá, je to skvělý dvojsmysl v angličtině. Česky by se možná dalo říct něco jako "Středně vršek, malý spodek", ale i tak to dost vrže Každopádně fajn práce.
5.4.2016 20:44 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
28.3.2016 20:41 mates1997	odpovědět
Děkuji