The Red Pill (2016)
The Red Pill Další název

Červená pilulka

Uložil
tkimitkiy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.11.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 479 Naposledy: 12.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 529 222 556 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Red.Pill.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z anglických titulků na verzi The.Red.Pill.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Několik věcí na vysvětlenou:
LGBT rights -> práva Lesbiček, Gayů, Bisexuálů a Transsexuálů
rape culture -> kultura znásilnění
hater -> někdo, kdo někoho/něco nesnáší

Pokud byste tam našli nějakou chybu, budu rád, pokud mě upozorníte, abych si ji opravil.
IMDB.com

Titulky The Red Pill ke stažení
The Red Pill
1 529 222 556 B
Stáhnout v ZIP The Red Pill
titulky byly aktualizovány, naposled 18.11.2017 9:05, historii můžete zobrazit

Historie The Red Pill
18.11.2017 (CD1) tkimitkiy Zapracovány korekce od Seasonic. Díky :-)
18.11.2017 (CD1) tkimitkiy Zapracovány korekce od Seasonic. Díky :-)
15.11.2017 (CD1) tkimitkiy Původní verze

RECENZE The Red Pill
1.1.2018 18:16 weeteg odpovědět
bez fotografie
díky, sedí i na The.Red.Pill.2016.720p.BluRay.x264.VPPV.mkv
30.11.2017 23:58 kahilom odpovědět
bez fotografie
Díky! Moc dobrá práce.
20.11.2017 14:11 hygienik odpovědět
bez fotografie
Díky moc
uploader18.11.2017 12:59 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1112719


Není zač se omlouvat, ani co brát zpět. Jak říkám - opravil jsem to. Myslím, že většina lidí to na první podívání pochopí jako feministky -> Y. Jinak děkuji za pomoc. V posledním přidaném titulku už jsem snad hrubku neudělal ;-)

2192
01:53:35,882 --> 01:53:39,095
uploader18.11.2017 6:50 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1112604


Zapracováno. Díky za korekturu. Já to procházel dvakrát, ale člověk to po sobě prostě nevidí. U těch tři posledních zmíněných I/Y jsem si toho vědom, ale měl jsem to tak schválně z důvodu, že tam nezmiňuje feminsitky, ale feministické hnutí (tudíž muže i ženy). Ty zákony totiž nesepsaly feministky - to sepsali, ochránili a nezměnili bylo myšleno obecně na zákonodárce. Ale upravil jsem to taky - s tím "Y" to nebude většinu lidí rušit. Ještě jednou děkuju za korekci.
16.11.2017 12:29 klf76 odpovědět
bez fotografie
Super. Diky.
16.11.2017 7:57 hXXIII odpovědět
Děkuji MOC .)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu