The Simpsons S22E16 (1989)

The Simpsons S22E16 Další název

Sen Noci Svatokrásné 22/16

Uložil
Jacobcz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.3.2011 rok: 1989
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 314 Naposledy: 16.6.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 735 784 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Simpsons.S22E16.HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: JACOBcz

http://jacobcz-titulky.webnode.cz/

http://simpsonovi.net/

Věnováno Arazielovi.

ENJOY!
IMDB.com
Kinobox

Titulky The Simpsons S22E16 ke stažení

The Simpsons S22E16
183 735 784 B
Stáhnout v ZIP The Simpsons S22E16
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Simpsons (sezóna 22)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 15.3.2011 14:47, historii můžete zobrazit

Historie The Simpsons S22E16

15.3.2011 (CD1) Jacobcz  
14.3.2011 (CD1) Jacobcz Původní verze

RECENZE The Simpsons S22E16

uploader28.3.2011 14:45 Jacobcz odpovědět
Bohuzel jsou tu lide 5x inteligentnejsi nez ty svede, takze si tvuj nazor k srdci nevezmu, je mi lito.
27.3.2011 20:35 lorsson odpovědět
bez fotografie
Jacobcz - o tvojí duševní inteligneci svědčí nadávky a trapné vyhrožování. Ale možná se to dá léčit.
Jinak k věci - nechápu, proč se rozčilujete. Jste na serveru, který má svá pravidla a v rámci přehlednosti je dodržujte. Pokud tak moc toužíte po uvedení roku vysílání, dejte si ho do poznámky, ale rok vzniku nechávejte originální. Je to v zájmu přehlednosti při vyhledávání a nechápu, že to někdo nechápe.
22.3.2011 19:01 vidra odpovědět
Jacobcz: mno tvůj názor respektuji (i když od takového fracka mi to dalo hodně práce :-) ) a zařídím se podle toho. už se ti budu všude vyhýbat.
uploader22.3.2011 18:46 Jacobcz odpovědět
Ne bordel je tu proto, ze jsi byl od zacatku k nicemu vidro.
21.3.2011 11:56 vidra odpovědět
ilunga: problém je, že mícháš jabka s hruškama. žkoušel jsi někdy něco na imdb vyhledávat? například když dáš hledat "Parenthood", ve výsledku uvidíš zobrazené toto:
1. "Parenthood" (2010) (TV series)
2. "Parenthood" (1990) (TV series)

a hádej, co je to číslo v závorce... proč sem proboha pleteš tu konkrétní epizodu? proč řešíš postavy v databázi na čsfd, když je řeč pouze o názvu a roce vzniku? (což se na čsfd uvádí stejně jako na imdb). takhle je tvá reakce fraška...
bordel je tady kvůli lidem jako jsi ty a Jacobcz, to se nedá holt nic dělat.
uploader19.3.2011 19:46 Jacobcz odpovědět
Woohoooo nejdiskutovanejsi titulky tydne ^_^
19.3.2011 11:01 vidra odpovědět
ilunga: a já to zopakuji. toto je server s titulky. informace slouží k tomu, aby bylo jasné, k čemu konkrétně dané titulky jsou. informace o ROKU vysílání tuto informaci neposkytuje, informace o ROKU vzniku seriálu ano (protože to slouží jako rozlišení seriálů se stejnými názvy). stejné rozlišení používají při základním vyhledávání ČSFD i IMDB (pro přesnější odlišení o jaký seriál/film vlastně jde, protože mohou mít stejné názvy, tak aby člověk to snadno poznal). tedy opravdu mi uniká, proč to někdo sabotuje nebo jen zpochybňuje, protože smysl té informace je jasný.
18.3.2011 23:52 NewScream odpovědět
Jestli můžu můj skromný nezaujatý názor.
Jednoznačně u letitých seriálů by měl být jen rok vzniku. Má to tak IMDB, CSFD a dává i to smysl. Pochopitelně oba dva servry mají teda ten rok zaevidovaný jen jednou, což jak čtu asi bude i u titulků v budoucnu. A tím výhodu, že rokem jde hýbat. Např. 1989- a po skončení se třeba dopíše 1989-2039.
Vyložené ten rok není důležitý, navíc u každého dílu je jasně napsaná sezóna, a prostě kdo sleduje ten seriál tak je v obraze.
18.3.2011 22:57 vidra odpovědět
Jacobcz: jinak dodržuj zásady slušného chování. s vyhrožováním nikam nedojdeš.
18.3.2011 22:42 vidra odpovědět
Jacobcz: LOL
uploader18.3.2011 22:34 Jacobcz odpovědět
Jednou se stretneme Vidro a jen jeden z nas vyvazne jako zivy O_O
18.3.2011 18:03 simolin odpovědět
bez fotografie
thx
18.3.2011 13:40 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
tohle není server o seriálech, to je server s titulky. informace, jaký rok byla nějaká sezóna vysílaná, je zcela irelevantní (a mimochodem by šel ve většině případů udělat automatizovaný výpočet: ROK VZNIKU + SEZÓNA - 1). zde je potřeba seriály odlišit. stejný způsob odlišování se používá u releasů. příkladem budiž seriál Being Human. Existuje verze z roku 2008 a verze z roku 2011. Obě verze se současně vysílají. Pokud je chce někdo při vyhledávání odlišit, umožní mu to právě správně vyplněný rok vzniku, rok vysílání je v takovém případě k ničemu a je to odvoditelná informace. pro odlišení je potřeba informace původní. až se dokončí nový systém nahrávání, nebude se vyplňovat patrně ani název, ani imdb, ani rok vzniku. tyto informace bude stačit mít uložené jen jednou. chápu, že pravděpodobně nevznikne v budoucnu jiný seriál s názvem The Simpsons, ale u několika seriálů se tak již stalo. a je nesmysl to u některých seriálů vyplňovat tak a u druhých onak. pouze zavádíš do údajů v databázi chyby, podotýkám úmyslně.
uploader18.3.2011 13:13 Jacobcz odpovědět
Prosimte Vidro samozrejme, ze mam pravdu. Proste vznik roku serialu je kravina a tecka. Zrovna u Simpsonu je kazda serie SILNE ODLISNA - obvzlast kdyz porovnas 1. serii - ne moc vtipnou s treba 10. serii - hodne vtipnou a 22. serii - kde uz je jen uzasna grafika, ale vtipy chciply uplne.
18.3.2011 13:06 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
ilunga: nemá pravdu a pravdu nemáš ani ty.
16.3.2011 21:17 Dejv00 odpovědět
bez fotografie
jo a ještě :-) v titulku 142 by myslím mělo být "naštvanej" místo "hladovej".
Ale jsou to už takové drobnosti...
Skvělá práce !
16.3.2011 21:09 Dejv00 odpovědět
bez fotografie
Díky. Jenom jsem myslel ze "double XL" se preklada jako "XXL" a "tripple XL" jako "XXXL"

Ještě jednou díky :-)
16.3.2011 11:45 vidra odpovědět
Jacobcz: rok se stejně jako odkaz na imdb vztahuje k seriálu jako celku, ne ke konkrétní epizodě (to máš mimochodem rovněž špatně). proč tomu tak je jsem uváděl nesčetněkrát. podívej se třeba na roky jiných seriálů (Lost, Prison Break, Heroes...), všechny epizody mají stejný rok. v budoucnu bude mít seriál pouze jednu kartu, kde budou jednotlivé epizody sloučeny pod konkrétní kartu seriálu (ke sloučení slouží imdb seriálu). a já tě nemám rád? na tuhle fantasmagorii jsi přišel jak? nijak mě neinteresuješ a necítím k tobě naprosto nic (maximálně si tak o tobě něco myslím, to je tak vše :-) )
uploader16.3.2011 11:26 Jacobcz odpovědět
Ze si to ty? Ano. Nelibis se mi ty, nelibi se mi tve nazory, nelibi se mi oznacovani 22. serie simpsonu jako rok vzniku 1989 - teda pokud mi nejakym zazrakem nedokazes, ze tu 22. serii v tom roce uz neudelali a nemas me rad. (kdybych vedel jak, tak to posledni podtrhnu)
16.3.2011 6:50 vidra odpovědět
Jacobcz: no a svěříš se, co tě tíží? :-)
uploader15.3.2011 23:02 Jacobcz odpovědět
Stalo se to hned potom co sem to dopsal -_-
15.3.2011 20:41 vidra odpovědět
Jacobcz: tak když chceš, tak směle do toho.
uploader15.3.2011 14:51 Jacobcz odpovědět
A z tebe Vidro se mi chce uz zvracet
uploader15.3.2011 14:46 Jacobcz odpovědět
dik phanatic opravim, netusil sem to no
15.3.2011 13:08 phanatic odpovědět
bez fotografie
diky...jen "the catcher in the rye" je slavna knizka "kdo chyta v zite"
15.3.2011 8:53 memovitch odpovědět
bez fotografie
vdaka

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.1080p.TELESYNC.X264.COLLECTiVE

vcelku pozeratelne s LINE audiom.
V dabingu to bude nic moc :/
To je seriál k filmu který půjde teprve za necelý měsíc do Indických kin dobré :D
Díky moc.
díky předem, jak už se stalo na začátku měsíce téměř pravidlem, hlas zaslán...
díky předemDíky
Výborný seriál, díky. Jak to tak přibližně vypadá s 2. sérií? Z rozpracovaných se někam vytratila :-
Taky chci
Nevěřím svým očím, nej četba od Jima Corbeta je zfilmovaná. Četl jsem to před cca 60 roky. Díky . Mo
Vážně věříš (a s tebou spousta dalších), že když šel takovejhle film do kin 23.5., bude hned BR? Váž
lol, měsíc. Film je nadabovaný za den, jde jen o to, kdy přijde na řadu.
alá Star Wars. dík
Chtěl jsem napsat, ale asi bych tím stejně nic neuspíšil. Beztak toho mají až nad hlavu i s dalšími
Jak dlouho se tak dabing průměrně dělá? Počítat tak s měsícem práce? Takže v půlce června bude možná
Díky moc za překlad :) jen se chci zeptat, zda najde někdo kdo bude překládat takto velký film pak i
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!
Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu

Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díky
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400915
Som pozabudol uviesť, že ako zdroj som použil Rotten Tomatoes.
What.You.Wish.For.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
To nevylučuje, že by VOD mohl být dříve, jen takové zamyšlení ;)
Textu"
Máš pravdu ale ty chujoviny mají 2x nebo i 3x méně testu na tom něco bude.


 


Zavřít reklamu