The Simpsons S24E07 (2012)
The Simpsons S24E07 Další název

The Day The Earth Stood Cool 24/7
Uložil
bez fotografie
Washman22 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.12.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 442 Naposledy: 21.5.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 121 196 514 B typ titulků: sub FPS: -
Verze pro The.Simpsons.S24E07.HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Zo stranky http://simpsonovi.cz/
Preklad: mixpulin & ergo
Synchronizacia a korekcia: elderman
IMDB.com

Titulky The Simpsons S24E07 ke stažení
The Simpsons S24E07
121 196 514 B
Stáhnout v ZIP The Simpsons S24E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Simpsons (sezóna 24)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Simpsons S24E07
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Simpsons S24E07
18.3.2013 19:28 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
23.12.2012 9:26 zozik odpovědět
bez fotografie

reakce na 570257


To je mozna vice doslovne, ale v cestine blbejsi;-) Jeho preklad je fajn...
22.12.2012 23:13 justin.cz odpovědět
bez fotografie
"This boy's grandfather is a shriveled-up corncob begging for death!" přeložit jako: "Děda tohodle kluka je stará seschlá paprika nad hrobem!", co takhle: "... je seschlý kukuřičný klas žebrající o smrt!" ?

Jinak díky...
21.12.2012 11:35 sl1mak1 odpovědět
bez fotografie
Konečně, díky moc! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu