Universal Soldier: Regeneration (2009)

Sedia na Universal Soldier Regeneration[2009]DvDrip[Eng]-FXG

Lacike: a kde to prosímtebe tvrdím? ty fakt neumíš číst? fakt nedokážeš pochopit psaný text? a odpusť si ty vulgarity. maximálně jsem idiot, že se s tebou vůbec bavím...

ADMIN_ViDRA: asi si debil ty ked mi vycitas, to co sam tvrdis.

Lacike: to jsi negramotný nebo jen natvrdlý, že opět vytahuješ tu "konkurenci"? představ si, že jsou překladatelé, kteří o tom vědí a stejně udělají svůj překlad a dají ho sem. představ si, že i předtím vznikalo víc verzí překladů a nekterým překladatelům vadilo i tohle, takže radši ustoupí a ať si lidé stahují, co chtějí.
kdo ti dal jaké právo říkat lidem, čemu mají věnovat svůj čas? každý je pánem svého času a je každého věc, jak ho využije. někteří lidé se rozhodnou nedělat titulky, když už jiné jsou a jiní se je zase rozhodne dělat, protože nejsou tady, ale to je každého věc. proč vzniká tolik verzí překladů k některým seriálům? to nikdo neví, že některé seriály mají pravidelné překladatele? to, že někdo přeloží nějaký film automaticky znamená, že někdo jiný ten film přeložit nemůže?

Tak mne je jedno, ci to konzumenti inde najdu alebo nie. To je ich problem. Skor vidim problem v tom, ze o existencii tituliek na konkurencnych strankach nevedia ani ludia ktori titulky prekladaju a tak zbytocne robia duplicitny preklad. Svoj cas by pritom mohli venovat prekladu filmov, ktore este preklad nemaju.

Lacike: smiř se s tím, že vždy bude existovat poměrně velké množství lidí, kteří se to jednoduše nedokáží dozvědět a už z vlastního principu to odmítají. mluvím z vlastní zkušenosti, kdy jsem dával do poznámky poznámku k jednomu seriálu a poslední díl jsem sem dal s asi 3 týdenní zpožděním... jednoduše někteří lidé nějaké jiné stránky neřeší.
kdo chce, ten si je najít dokáže, kdo ne, ten ne, už se s tím smiř. jednoduše řada lidí musí počkat na to, až se titulky objeví zde.
další věc je snaha z toho udělat nějakou "konkurenci". ty konkrétní stránky nevznikly jako konkurenční, nemají snahu dělat někomu konkurenci, překládají, protože je to baví, ale nebavily je urážlivé příspěvky některých lidí zde. neustálé omílání jakési "konkurence" je hloupá snaha o navození rivality a to nikdy ničemu prospět nemůže. všichni, kdo překládají (tady i tam), to dělají pro lidi, nesnaží se mezi sebou soupeřit, chcou lidem jen nabídnout své titulky za určitých podmínek a někteří uživatelé to jednoduše nedokáží respektovat...
další věc je, že velká návštěvnost na jejich stránkách by jim způsobila jen problémy, ale chápu, že tobě jako krátkozrakému konzumentovi je to úplně jedno...

M@rty: nemyslim si, ze nemaju zaujem hladat inde, len nevedia o tom, ze existuju aj ine stranky. Jeden z vysledkou akejkolvek zmienky o konkurencii na tychto strankach.

Dikes

Lacike: Primarni je to, ze tady nejsou. Duvod musis hledat jinde. Nekteri uzivatele nemaji zajem hledat jinde a spolehaji na tento web. Nastesti jsou tu prekladatele, kteri to pro tyto uzivatele prelozi.

MuRa75: aj by som ti napisal, kde ich mozes najst, ale uzkoprsi admini by to hned zmazali.

M@rty: reagoval som na poznamku, aby to niekto znova zbytocne do cz neprekladal, ked preklad uz existuje. Nemusis hned tak podrazdene reagovat.

CZ by měl být prý o víkendu http://www.titulky.com/?Stat=5&item=4412

thank you soldier

A kde jsou ty CZ titule? Nemůžu je najít, dík.

Lacike: A? Jsi slovak, toto je slovenska verze. Nevsiml jsem si, ze by se nekdo ptal po cz verzi.

Cz titulky su uz davno urobene.

vdaka vdaka

Vdaka

Paráda....díky..