W. (2008)

W. Další název

Bush

Uložil
bez fotografie
klatu Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.2.2009 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 061 Naposledy: 28.1.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro W.[2008]DvDrip[Eng]-FXG.en Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky si budu upravovat sám.
Úpravy a časování nechte prosím na mně.Díky.
IMDB.com

Titulky W. ke stažení

W.
Stáhnout v ZIP W.
titulky byly aktualizovány, naposled 1.3.2009 18:38, historii můžete zobrazit

Historie W.

1.3.2009 (CD1) klatu Opravena pomocná ruka a Jižní Korea.
2.2.2009 (CD1) klatu Původní verze

RECENZE W.

13.1.2015 21:53 apa33 odpovědět
bez fotografie
Ty čůráku,je tam MÁME VE SVĚTĚ 120 "base(vojenských základen)a ty propagandistickej kryple tam máš ... místo toho jen tři tečky.
Uplně jsi tím změnil znění významu okupace a demokracie prostě ....čurák jsi
14.8.2009 13:46 BoredSeal odpovědět
uh, sorry, jsem si nevšiml, že už to tady někdo psal ;-)
14.8.2009 13:45 BoredSeal odpovědět
Tohle sedí i na W.[2008]DvDrip-aXXo.avi
4.5.2009 17:04 JAN.ANJEL odpovědět
bez fotografie
sedia i na ver. W.[2008]DvDrip-aXXo.avi
uploader28.2.2009 20:18 klatu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Aha,tak to jo :-)
Až se k tomu dostanu = budu mít čas,opravím.
28.2.2009 18:54 zombino odpovědět
bez fotografie
Ale sekera mluvi o titulku v case 01:36:58,342 --> 01:37:01,001
... Čechy, Španělsko,
Polsko, Severní Koreu...
Tam slo o pomoc v Iraku a ty tam mas Severni Koreu, coz je nesmysl. Tu chybu 00:33:57,477 --> 00:33:59,145 Požádal mě o ruku.
Si taky jeste neopravil...


uploader28.2.2009 18:12 klatu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
to sekero:
Ale tam přece nejde o to,kdo šel do války s Irákem.Srovnává se tam "Osa",tj.Německo a Japonsko (Itálie) z II.sv.války s "Osou zla",kam zařazují Irák a Severní Koreu,jako "darebácké" země.
15.2.2009 20:05 jantoska odpovědět
bez fotografie
díky. Idem kuknúť.
10.2.2009 14:33 mello21 odpovědět
bez fotografie
vdaka
8.2.2009 21:07 ashw odpovědět
sedi i k W.DVDRip.x264-DEViSE
6.2.2009 16:06 mad chick odpovědět
bez fotografie
Jj, potvrzuji, sedí i na W.[2008]DvDrip-aXXo.avi ,díky ;-)
uploader6.2.2009 6:27 klatu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vendettas:
Aha,už si tu situaci vybavuju.Dík za upozornění.Ještě počkám,co larelay,a pak to opravím.
5.2.2009 19:22 Vendettas odpovědět
bez fotografie
Co si tak pamatam na oslave zhruba okolo 30 - 50 minute sa rozpraval z neaku holku a ta povedala ze ide podat pomocnu ruku neakemu typkovi dozadu a ty si to prelozil ako ze si ho ide zobrata za muza bolo tam toho este kusok viac ale toto bolo take co ma dost zaskocilo
uploader5.2.2009 12:30 klatu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
To Vendettas:
V čem konkrétně?
Snažil jsem se,co to šlo,možná některé výrazy ohledně baseballu nebudou korektní (nevyznám se v něm) a na pár místech jsem to udělal volněji,abych nezabil vtip (momentálně mě napadá žabožrout Jacques Ch.)
5.2.2009 11:50 Vendettas odpovědět
bez fotografie
klatu mas v nich dost velke chyby co sa tyka prelozenia textu pozri si to
3.2.2009 21:04 Marian 23 odpovědět
bez fotografie
sedi aj na axxa
2.2.2009 16:16 pikakox odpovědět
bez fotografie
aha to tady je sorry
2.2.2009 16:16 pikakox odpovědět
bez fotografie
W.DVDRip.XviD-NeDiVx PLS
2.2.2009 13:16 checkout odpovědět
VEĽKÁ VĎAKA
2.2.2009 13:03 kri.ja odpovědět
bez fotografie
díky moc
2.2.2009 13:03 x-zip-x odpovědět
bez fotografie
paraaada diiky moc...uz sem se nemohl dockat :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky moc.
díky předem, jak už se stalo na začátku měsíce téměř pravidlem, hlas zaslán...
díky předemDíky
Výborný seriál, díky. Jak to tak přibližně vypadá s 2. sérií? Z rozpracovaných se někam vytratila :-
Taky chci
Nevěřím svým očím, nej četba od Jima Corbeta je zfilmovaná. Četl jsem to před cca 60 roky. Díky . Mo
Vážně věříš (a s tebou spousta dalších), že když šel takovejhle film do kin 23.5., bude hned BR? Váž
lol, měsíc. Film je nadabovaný za den, jde jen o to, kdy přijde na řadu.
alá Star Wars. dík
Chtěl jsem napsat, ale asi bych tím stejně nic neuspíšil. Beztak toho mají až nad hlavu i s dalšími
Jak dlouho se tak dabing průměrně dělá? Počítat tak s měsícem práce? Takže v půlce června bude možná
Díky moc za překlad :) jen se chci zeptat, zda najde někdo kdo bude překládat takto velký film pak i
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!
Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu

Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díky
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400915
Som pozabudol uviesť, že ako zdroj som použil Rotten Tomatoes.
What.You.Wish.For.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
To nevylučuje, že by VOD mohl být dříve, jen takové zamyšlení ;)
Textu"
Máš pravdu ale ty chujoviny mají 2x nebo i 3x méně testu na tom něco bude.
Uff, ideš...
Čo tak napomenúť toho experta, čo to začal? Objektivita ti nič nehovorí, ty pseudomoralista.
Nechcem tu moralizovať, ale trochu zdržanlivosti a menej osobných útokov by nezaškodilo...


 


Zavřít reklamu