Watchmen (2009)
	Další název	Strážci
	Uložil	shyster Dát hlas uloženo: 23.11.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 995 Naposledy: 27.12.2023
	Další info	Počet CD: 3Velikost 1.CD: 732 846 080 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	watchmen.2009.ultimate.cut.dvdrip.xvid-nodlabs Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky na Ultimate Cut poskládané z: Ota.Jed - z ** *** zdroje na kinoverzi Marty a Lorsson - překlad na DC Mrazík - překlad Watchmen: Tales Of The Black Freighter já - překlad pár vět
80%

Titulky Watchmen ke stažení
Watchmen (CD 1)	732 846 080 B
Watchmen (CD 2)	733 427 712 B
Watchmen (CD 3)	732 960 768 B
Stáhnout v ZIP	Watchmen
titulky byly aktualizovány, naposled 11.1.2010 11:00, historii můžete zobrazit

Historie Watchmen
11.1.2010 (CD3)	shyster	upraveno pár řádků
11.1.2010 (CD2)	shyster	upraveno pár řádků
11.1.2010 (CD1)	shyster	upraveno pár řádků
9.1.2010 (CD2)	shyster	opravený řádek 669
23.11.2009 (CD1)	shyster	Původní verze
23.11.2009 (CD2)	shyster	Původní verze
23.11.2009 (CD3)	shyster	Původní verze

RECENZE Watchmen
2.2.2013 22:44 Parto	odpovědět
vdaka
25.3.2012 9:27 palcek	odpovědět
vdaka
14.1.2012 11:46 Cagliastro	odpovědět
thx...
15.8.2010 22:18 enjoi_9	odpovědět
pěkné, děkuji
1.1.2010 20:46 Dadel	odpovědět
Opravte někdo titulek 669 z CD č. 2. Překladatel si evidentně spletl slova fiend a friend, díky čemuž daná věta vyznívá neskutečně debilně. Už jsem na to upozorňoval u titulků k Tales of black freighter, a tam to taky furt nikdo neopravil
28.12.2009 17:28 terryuiu	odpovědět
Díky!!!
9.12.2009 20:25 Dima	odpovědět
diky moc.
4.12.2009 0:01 decentny	odpovědět
dik
27.11.2009 14:51 tonyclifton	odpovědět
Ani nevim, jak ti podekovat! Zkusim to teda klasicky - dik moc.
24.11.2009 11:49 shyster	odpovědět
uz jsem to nevydrzel cekat
24.11.2009 8:55 petrsmid	odpovědět
Díky...
24.11.2009 0:15 crazyxx	odpovědět
dekuji mockrat...cekal jsem jak na smilovani
23.11.2009 22:28 M@rty	odpovědět
Poklona, ze sis dal tu praci.

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB