Zu Warriors (2001)

Pouzil som titulky ktore nahral uzivatel "vincok", pridal chybajucu vetu a uplne prerobil casovanie na vynikajuci release "Zu.Warriors.(2001).ZenitZenZen.avi", - tato verzia ma z dostupnych DVDRip-ov najlepsiu kvalitu obrazu i zvuku(Ak už medzičasom nevyšiel aj DVDRip s h264 kodekom, no v dobe časovania týchto titulkov nebol ani jeden) !

Ma vsak na dvoch miestach odlisnosti pre ktore nebolo mozne titulky iba klasicky precasovat:

1# Po prvych vetach - teda predhovore nasleduju v release na ktory titulky povodne boli uvodne titulky vo filme(herci, rezia atd.) avsak vo verzi ZenitZenZen pokracuje film dalej bez prerusenia.

2# Vo verzi na ktoru boli povodne je v case cca 7min 40sek prechod z jednej sceny do druhej pomocou pohladu na mesiac. U verzie ZenitZenZen je to vzhladom na to ze na zaciatku nema uvodne titulky uz v case cca 6min 16sek a prechod je pomocou "stmievacky", pohlad na mesiac v dlzke 4-5sek tu nieje.

Uz niekolkokrat som narazil na filmy kde boli podobne rozdiely. Najcastejsie to je rozdielmi medzi vydaniamy danych filmov v roznych krajinach. Napriklad v Cine mohli film vydat na DVD s uvodnymi titulkami po predhovore a v amerike bez nich, preco je rozdiel i v tej par sekundovej prelinacke z jednej sceny do druhej neviem no aj v nej bol jeden cinsky popisok (O dveste let - zachoval som ho tam aby bol divak lepsie informovany o deji i ked v obraze nieje) a tak predpokladam ze pre zapadne vydanie odstranily z filmu vsetky Cinske popisky v obraze atd.

Parametre releasu Video: 736x318 XviD - 2200kbps, Audio: MP3 - 256kbps, velkost "1,64 GB (1 767 166 790 bytes)" a na nete je pod nazvami:

Zu.Warriors.(2001).ZenitZenZen.avi
Zu.Warriors.(2001).avi
Legenda o Zu [2001] - Zu Warriors - Shu shan zheng zhuan - The Legend of Zu, release- Zu.Warriors.(2001).ZenitZenZen.avi