1
00:00:05,389 --> 00:00:08,392
<i>Magic box uvádí</i>

2
00:05:27,587 --> 00:05:29,338
Jdeme na to.

3
00:05:42,685 --> 00:05:46,814
Pomoc!

4
00:09:52,935 --> 00:09:54,187
Poslal jsi to?

5
00:09:55,730 --> 00:09:59,150
Ten e-mail s fotkami?

6
00:09:59,609 --> 00:10:02,445
Ano, poslal.

7
00:10:03,988 --> 00:10:05,907
Je to odeslané.

8
00:10:13,623 --> 00:10:16,584
Dáme ti napít, rozumíš?

9
00:10:17,126 --> 00:10:19,504
Kývni, jestli rozumíš.

10
00:10:20,546 --> 00:10:23,716
Aby ses mohla napít,
musím ti sundat roubík.

11
00:10:24,300 --> 00:10:28,429
Prosím nekřič,
nechceme ti ublížit.

12
00:10:29,096 --> 00:10:31,265
Ani tě nechceme zabít.

13
00:10:31,390 --> 00:10:35,436
Ale uděláme obojí,
když to bude třeba.

14
00:10:35,478 --> 00:10:36,771
Je to jasné?

15
00:10:45,863 --> 00:10:48,366
Prosím, nechte mě jít.

16
00:10:48,699 --> 00:10:51,327
Mám dceru. Potřebuje mě.

17
00:10:52,203 --> 00:10:56,833
Víme, že nemáš dceru.
Víme o tobě všechno.

18
00:10:56,958 --> 00:11:00,086
Jednáš přirozeně,
ale smlouvat s námi...

19
00:11:06,968 --> 00:11:12,348
Poslouchej! Jen my dva
tě odsud můžeme dostat.

20
00:11:12,598 --> 00:11:14,767
Jsme tvoji jediní přátelé.

21
00:11:15,309 --> 00:11:17,895
Radím ti poslouchat.

22
00:11:18,145 --> 00:11:22,400
Buď zticha a napij se.

23
00:11:23,985 --> 00:11:25,528
Hodná.

24
00:11:38,499 --> 00:11:42,753
........