1
00:01:17,440 --> 00:01:18,440
<i>Jedna.</i>

2
00:01:19,800 --> 00:01:20,800
<i>Dva.</i>

3
00:01:22,240 --> 00:01:23,240
<i>Tři.</i>

4
00:01:24,080 --> 00:01:25,080
<i>Čtyři.</i>

5
00:01:26,880 --> 00:01:27,880
<i>Pět.</i>

6
00:01:28,360 --> 00:01:29,360
<i>Šest.</i>

7
00:01:31,080 --> 00:01:32,080
<i>Sedm.</i>

8
00:01:33,640 --> 00:01:34,640
<i>Osm.</i>

9
00:01:35,920 --> 00:01:36,920
<i>Devět.</i>

10
00:01:41,280 --> 00:01:44,560
<i>16, 17.</i>

11
00:01:44,920 --> 00:01:49,160
<i>18, 19, 20.</i>

12
00:01:52,760 --> 00:01:55,200
Boysie!
Boysie!

13
00:01:57,720 --> 00:01:58,720
Boysie!

14
00:02:01,520 --> 00:02:02,520
Mám tě!

15
00:02:09,920 --> 00:02:13,580
-Co ti trvalo tak dlouho?
-Nemohl jsem tě najít.

16
00:02:14,400 --> 00:02:16,400
Tahle prohraješ, Normane.

17
00:02:28,480 --> 00:02:29,480
<i>Nechci.</i>

18
00:02:40,000 --> 00:02:47,140
{\an8}<i>PODLE SKUTEČNÉHO PŘÍPADU</i>

19
00:02:58,100 --> 00:02:59,967
Obejděte to, my půjdeme zepředu.

20
00:03:05,440 --> 00:03:06,520
Policie!
Otevřete.

21
00:03:10,560 --> 00:03:14,380
Leightonde Johnsone, jsme od policie.
Máme na vás zatykač.

22
00:03:14,440 --> 00:03:15,440
Jdeme!

23
00:03:15,640 --> 00:03:17,120
Nahoru!
Ruce vzhůru!

24
00:03:17,120 --> 00:03:18,700
K zemi!
........