1
00:00:36,954 --> 00:00:39,456
<i>„Chlamyphorus truncatus.“</i>

2
00:00:45,087 --> 00:00:46,505
Šedovousi, vidíš něco?

3
00:00:48,590 --> 00:00:51,426
Čekáme už celou věčnost a pořád nic.

4
00:00:53,470 --> 00:00:54,680
Nemyslím si.

5
00:00:55,264 --> 00:00:57,599
To je <i>Chlamyphorus truncatus</i>.

6
00:00:57,683 --> 00:01:00,435
Ahoj, Chlamyphore „trunkaktuse“.

7
00:01:01,228 --> 00:01:03,522
Ahoj, pláštníku malý.
Nebo růžový vílí pásovče.

8
00:01:03,605 --> 00:01:05,649
Spíš sbohem, vílí pásovče!

9
00:01:05,732 --> 00:01:07,442
Řítí se na něj auto!

10
00:01:07,526 --> 00:01:08,694
Běž z cesty!

11
00:01:14,241 --> 00:01:15,367
To bylo o fous.

12
00:01:15,450 --> 00:01:16,451
Hodně o fous.

13
00:01:17,286 --> 00:01:20,497
Hele, začíná se hrabat pod zem.

14
00:01:21,123 --> 00:01:22,833
Kurs přiblížení.

15
00:01:27,754 --> 00:01:29,965
Miluju náš nový vrtací stroj.

16
00:01:30,549 --> 00:01:31,758
Tolik tlačítek.

17
00:01:32,259 --> 00:01:34,052
Píp, píp, tút, tút.

18
00:01:34,136 --> 00:01:35,971
Píp, tút, píp… Regulátor.

19
00:01:36,847 --> 00:01:38,182
Ten ne, Davide.

20
00:01:38,265 --> 00:01:40,601
Kvůli tomu pásovci jsme se zmenšili.

21
00:01:40,684 --> 00:01:43,187
Nechceme se omylem zvětšit uprostřed mise.

22
00:01:43,270 --> 00:01:47,816
No, doufám, že ten pásovec
je na nás připravený se zapnutými pásy.

23
00:01:47,900 --> 00:01:49,026
Došlo ti to?

24
00:01:49,109 --> 00:01:50,152
Ano.

25
00:01:55,824 --> 00:01:57,868
........