1
00:00:03,016 --> 00:00:05,095
<i>Jazz for Two</i>

2
00:00:08,740 --> 00:00:10,780
<i>(Ji Ho-geun jako Han Tae-yi)</i>

3
00:00:14,260 --> 00:00:15,900
<i>(Kim Jin-kwon jako Yoon Se-heon)</i>

4
00:00:19,540 --> 00:00:21,220
<i>(Song Han-gyeom jako Suh Do-yoon)</i>

5
00:00:25,060 --> 00:00:26,460
<i>(Kim Jung-ha jako Sung Ju-ha)</i>

6
00:00:37,786 --> 00:00:40,960
<i>Jazz for Two</i>

7
00:00:48,300 --> 00:00:54,697
<i>3. DÍL
(Nevěděl jsem o tobě)</i>

8
00:01:04,140 --> 00:01:05,219
Ahoj.

9
00:01:12,865 --> 00:01:14,039
Seniore.

10
00:01:22,164 --> 00:01:23,433
Jsi tu sám?

11
00:01:24,378 --> 00:01:25,096
Ano.

12
00:01:25,121 --> 00:01:26,132
A co Tae-yi?

13
00:01:27,531 --> 00:01:28,719
Nevím.

14
00:01:29,076 --> 00:01:30,536
Zrovna jsem přišel.

15
00:01:30,630 --> 00:01:31,560
Až teď?

16
00:01:32,721 --> 00:01:34,388
Byl jsem v nemocnici.

17
00:01:35,736 --> 00:01:36,944
S touhle rukou.

18
00:01:37,319 --> 00:01:38,404
Chápu.

19
00:01:39,600 --> 00:01:41,595
Minule jsem se nepředstavil.

20
00:01:41,655 --> 00:01:42,761
Jsem Ju-ha.

21
00:01:42,834 --> 00:01:43,956
Sung Ju-ha.

22
00:01:44,544 --> 00:01:46,155
Ju-ha, senior.

23
00:01:46,180 --> 00:01:47,629
Říkej mi Hyung.

24
00:01:46,180 --> 00:01:47,630
{\an8}<i>(Čestné označení pro staršího muže/bratra.)</i>

25
00:01:47,654 --> 00:01:48,573
To je v pořádku.
........