1
00:01:53,000 --> 00:01:54,560
Držte linii.

2
00:02:14,120 --> 00:02:16,001
Víš, že ve Francii jí šneky?

3
00:02:16,680 --> 00:02:19,760
Ano? Když to říkáš, Charlie.

4
00:02:21,720 --> 00:02:22,840
Až tohle skončí,

5
00:02:22,920 --> 00:02:26,080
vrátíme se pro Maggie
a spolu pojedeme do Paříže.

6
00:02:26,200 --> 00:02:30,080
Vylezeme ne Eiffelovu věž
a budeme pít šampaňský.

7
00:02:30,160 --> 00:02:32,960
Tři mušketýři z východního Belfastu.

8
00:02:46,120 --> 00:02:47,720
Blíží se!

9
00:02:48,320 --> 00:02:51,200
-Střelba.
-Pohyb! Pohyb!

10
00:02:55,200 --> 00:02:56,840
Pohyb! No tak!

11
00:03:01,480 --> 00:03:03,920
-Ježíši Kriste!
-Palte!

12
00:03:04,240 --> 00:03:07,441
-Jsme tu jak na střelnici!
-Držte linii!

13
00:03:13,761 --> 00:03:14,800
No tak, Artie!

14
00:03:48,760 --> 00:03:50,200
Dobré ráno, Artie.

15
00:03:52,040 --> 00:03:53,960
-Ahoj.
-Jak se dnes cítíme?

16
00:03:56,240 --> 00:03:57,200
Je hezké ráno.

17
00:03:58,560 --> 00:04:00,440
Možná budete sedět venku.

18
00:04:01,520 --> 00:04:04,000
Nezapomeňte na pilulky.

19
00:04:04,600 --> 00:04:05,881
Můžu vám s něčím pomoct?

20
00:04:07,720 --> 00:04:08,920
Ne.

21
00:04:17,241 --> 00:04:18,361
Probrala se.

22
00:04:18,440 --> 00:04:20,961
-Cože?
-Maggie se probrala.

23
00:04:35,120 --> 00:04:36,200
Ahoj.

24
........