1
00:00:12,471 --> 00:00:14,681
Pane Johnsone, ten automat nefunguje.

2
00:00:17,059 --> 00:00:18,477
Já vím, holky.

3
00:00:18,560 --> 00:00:20,938
S tím krámem jsou jen starosti.

4
00:00:21,021 --> 00:00:24,900
Volal jsem do opravny,
ale asi to není jejich priorita.

5
00:00:24,983 --> 00:00:26,443
Promiňte, že to trvalo.

6
00:00:27,277 --> 00:00:31,615
{\an8}Musel jsem ze <i>Street Fightera</i> vystěhovat
myší rodinku a jí se to nelíbilo.

7
00:00:33,033 --> 00:00:35,285
To nevadí. Jdete právě včas.

8
00:00:36,453 --> 00:00:38,205
Tady, holky. Dejte si Nerdíky.

9
00:00:40,499 --> 00:00:43,126
Za chvilku si zase zaboxujete díky…

10
00:00:43,210 --> 00:00:44,795
Ianovi. A vy jste…

11
00:00:44,878 --> 00:00:46,922
Smíšený Johnson. Smíšené zboží.

12
00:00:47,005 --> 00:00:49,758
Tohle je smíšené zboží u Johnsona.

13
00:00:49,842 --> 00:00:51,260
Já jsem Walter Johnson.

14
00:00:52,469 --> 00:00:54,805
Smíšený Johnson byl můj táta.

15
00:00:58,141 --> 00:00:59,309
Pane jo.

16
00:00:59,977 --> 00:01:01,478
Takový jsem ještě neviděl.

17
00:01:01,562 --> 00:01:03,772
Ten je starý aspoň 40 let, ne?

18
00:01:03,856 --> 00:01:05,482
Jo, je parádní, že?

19
00:01:05,941 --> 00:01:10,404
Myslím, že jich pár rozdali
jako reklamu na hotovky Burly Boy.

20
00:01:10,487 --> 00:01:11,947
Na mě to zabralo.

21
00:01:12,030 --> 00:01:13,657
Jím hodně mraženého jídla.

22
00:01:16,660 --> 00:01:21,290
V nabídce mají silákův stroganov,
svalovcovu sekanou nebo mužné makarony.

23
00:01:21,373 --> 00:01:23,625
Ideální jídlo pro svobodného muže.

24
00:01:23,709 --> 00:01:26,003
Svobodného? Tomu se mi nechce věřit.

........