1
00:00:17,840 --> 00:00:20,120
{\an8}<i>Každý romantický příběh začíná sladce.</i>

2
00:00:20,200 --> 00:00:21,600
{\an8}<i>Na líbánkách.</i>

3
00:00:21,680 --> 00:00:23,440
{\an8}NOVOMANŽELÉ

4
00:00:23,520 --> 00:00:25,960
{\an8}<i>Ty nejromantičtější příběhy,</i>
<i>o kterých sníme,</i>

5
00:00:26,040 --> 00:00:29,960
{\an8}<i>jako Romeo a Julie… Ne, počkat.</i>

6
00:00:30,040 --> 00:00:33,680
{\an8}<i>To je spíš hořkosladké než sladké.</i>
<i>Nakonec jim to nevyšlo.</i>

7
00:00:35,000 --> 00:00:36,080
{\an8}<i>Kais a Leila?</i>

8
00:00:36,160 --> 00:00:37,560
{\an8}<i>To taky sladké nebylo.</i>

9
00:00:37,640 --> 00:00:41,040
{\an8}<i>Provdali ji jinému</i>
<i>a on jí po zbytek života psal básně.</i>

10
00:00:41,760 --> 00:00:44,440
{\an8}<i>Fajn. A co Nur a Hamad?</i>

11
00:00:44,520 --> 00:00:46,400
{\an8}<i>Nur a kdo? Myslíš nás?</i>

12
00:00:46,480 --> 00:00:50,960
{\an8}<i>- Jasně. Měli jsme líbánkovou fázi.</i>
<i>- Měli jsme něco jako líbánky.</i>

13
00:00:51,040 --> 00:00:53,240
{\an8}NĚCO JAKO LÍBÁNKY

14
00:00:55,120 --> 00:00:57,000
Lhář! Jsi lhář!

15
00:00:57,080 --> 00:00:59,440
Nenávidím tě, slyšíš mě? Nenávidím tě!

16
00:00:59,520 --> 00:01:03,200
- Jak jsem si tě vůbec mohl vzít?
- Ještě se to dá napravit.

17
00:01:03,280 --> 00:01:06,040
Rozveď se se mnou. Hned! Udělej to.

18
00:01:07,000 --> 00:01:10,360
<i>Jen abyste věděli,</i>
<i>takhle náš příběh nezačal.</i>

19
00:01:11,680 --> 00:01:12,840
<i>Ani v nejmenším.</i>

20
00:01:12,920 --> 00:01:15,680
<i>Tomu, jak začal, ani nebudete věřit.</i>

21
00:01:16,880 --> 00:01:18,280
KUVAJT

22
00:01:21,240 --> 00:01:22,360
Už je tady.

23
00:01:28,280 --> 00:01:30,200
<i>Na ten den nikdy nezapomenu.</i>

24
00:01:30,280 --> 00:01:34,000
........