Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Tracker

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 13875494
Tracker 		Stopař 13.3.2024   21.05.2024 14:41 CZ lordek
2
Sedí na verze:
Tracker.2024.s01e13.2160p.web.h265-successfulcrab
Tracker.2024.S01E13.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab


---Kdyby to sedělo ještě na jiné verze, tak dejte vědět.


Drama / Krimi
USA, 2024, 9 h 27 min (Minutáž: 43–44 min)

Colter Shaw (Justin Hartley) cestuje po zemi ve svém starém obytném voze a pomáhá policii a soukromým občanům řešit zločiny a lokalizovat pohřešované osoby – dokud jeho poslední případ nezmění vše.


100 % stav překladu=Korekce/časování.
Upload dnes 16:00.


Děkuji za vaši podporu.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Tracker
13.5.2024 16:45 vasabi odpovědět
Nic proti, ale zbytečně si přiděláváš práci. Je sice pravda, že to budeš mít zpětně na ty kvalitnější verze rychleji, možná v uvozovkách. Na druhou stranu moc lidí nechce koukat na hdtv. A když to ještě u každého dílu měníš, tak pak jsou lidé zase nevrlí. Raději bych pár hodin počkal.
A věř tomu, že jak tohle vypustíš, tak zase budou brblat proč najednou tvrip. AMZN verze vyšla asi za tři hodiny od tv. Teď si nejsem jist.
13.5.2024 12:22 milennium Prémiový uživatel odpovědět
Tracker.2024.S01E12.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv
20.3.2024 13:32 barwak odpovědět
bez fotografie
:-)
13.3.2024 3:46 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za dobrý seriál.


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahrál jsem titulky do systému s poznámkou, že to není můj překlad. Neznám běžný postup, ale už jsem
České titulky jsou dostupné zde: https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9991961/wicked-little-le
To vypadá zajímavě. 🤔
https://www.youtube.com/watch?v=83ILS8x4VPA
skvěle díky moc za překlad.
Dal by se tento seriál někde sehnat? Na torr. není nikde k mání....
Za titulky neručím (nejsou moje a film jsem s nimi celý neviděl), jsou jen předělané z 25fps na 24fp
Mohl bych strašně moc někoho poprosit o verzi kterou nemůžu vůbec sehnat Knock.Off.1998.720p.BluRay.
Propriedade.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KUCHU
Ja si počkám na kvalitný preklad
Tak to v tuto chvílí nikoho nezajímá třeba. Titulky to i tak dostane. A viděl jsi už AI, tak můžeš s
Skôr by to chcelo prekladateľa. Už som videl titulky AI
;-)
To mě taky vždy napadne, když vidím ten bordel.
Prozatím to můžete vytapetovat všemi verzemi, co jsou venku.;-)
YTS.MX
Čau čau čau, dlouhá léta jsem nic nechtěl a už tu zase prudím :)
The.Fall.Guy.2024.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Vďaka.
FR titulky včetně kurzívy a pozičních znaků
Boy.Kills.World.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
prosím
Francúzske titulky:
Les.derniers.hommes.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Mohla by, já byl v kině a moc se tam nemluví, to by mohl být rychlý překlad
The.Hunted.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
super .... díkyDěkujeme :-)
The Fall Guy 2024 REPACK2 Extended Version 1080p WEB-DL DDP 5.1 H.264-FLUX

20 minút navyše
KVIFF TVA kde přesně?Tiež sa pripájam