Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
12.12: The Day Film	Seoul-ui bom	4.4.2024		20.05.2024 21:53	CZ	ainny01
Stav překladu: uvedený
Film má přes 2 000 řádků, takže zítra rozhodně nebude. Nicméně tak skvělé obsazení a téma, které mě zajímá, nemůžu jenom tak ignorovat. Stav překladu: 1150/2067 Korektura: 50 % Do konce května z rodinných důvodů malá pauza. Počítám s dokončením během června. Pokud by to chtěl někdo udělat rychleji, nemám s tím problém. Dodělám to tak jako tak. Verze: 12.12.The.Day.2023.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-tG1R0
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 6 registrovaných uživatelů (poslední 9.5.2024). Uživatelé za překlad nabízejí celkem 0 hlasů.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K 12.12: The Day 20.4.2024 6:31 stancus odpovědět Předem díky. 10.4.2024 20:46 ainny01 odpovědět reakce na 1589284 Já si říkala, že tě Jung Woo Sungem potěším. 6.4.2024 14:43 Lacike odpovědět Paráda. Teším sa. Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu.

	Registrace