Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | |||||||||||||
New Amsterdam S05E10Seriál
|
20.4.2024 | 01.05.2024 21:28 | CZ | davede |
|||||||||||||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||||||||||||
| Přeloženo na verzi 720p.HDTV.x264-SYNCOPY (bez rekapitulace). 01.05. 100 %. Dáno k uveřejnění. | |||||||||||||||||||
| Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
VZKAZY Z FÓRA
těšila jsem se správně, je to napínavé, díky saurix
díkyno toto :-)Ked mozem poprosit na Challengers.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]. Dakujem
Samozřejmě:-D99% každou chvíli ? :PNebo na rlsbb :-DpošluVOD 28.5.VOD 28.5.A film seženu kde?tak co aleJitoz možná...Nejlepší sérieMothers.Instinct.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
VOD 28.5.Některé filmy vycházejí i jen s dabingem. Takže nechci slibovat. :)
Nevím, akorát jsem si všiml, že to přidali na dabingforu.
Ahoj a bude tam aj ENG zvuk a cz titulky? dabing neznasam
Díky za zprávy, už jsem nad tím kroužil.Film vyjde na VOD i u nás a to včetně dabingu. Datum zatím není známé.
Za dva měsíce.neviete kedy ma vyjst na VOD?Díky moc za překlad!VOD 7.6.VOD 18.6.Vyšlo i pro nás....Jo je to citace jednho z účastníků, který dojel na "být v blbý čas na blbém místě"
Dobrý deň kedy asi bude hotový preklad 1. dielu? Vďaka