Before the Revolution

dokončeno nebo zrušeno

Tak konečně odesláno.
Téměř přesně měsíc po zapsání...

Upozorňuji, že subtitle nedělám na verzi, jež je dostupná na P...to (ač není vyloučeno, že na ni budou shodou okolností pasovat), protože v té verzi dochází v pravidelných intervalech - asi 2x za minutu - k přeskočení ve zvukové stopě a to je velmi otravné.
Používám subtitle na verzi
Before.the.Revolution.1964.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE

Synchronizace s rls, který mám, sice občas mírně hapruje, ale tentokrát to dolaďovat nebudu. Třeba se někomu podaří sehnat přímo ten správný rls a subtitle mu na ní budou sedět lépe...

České titulky na tohle jsem zatím nenašel.
Pokud o nějakých na netu víte, tak dejte pls vědět, ať se nenamáhám zbytečeně.