Ancient Aliens S08E09 The Alien Wars

Ancient Aliens S08E09 The Alien Wars (2009)
	Další název	Vetřelci dávnověku S08E09 8/9
	Uložil	kamaka Dát hlas uloženo: 9.11.2015 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 315 Naposledy: 13.6.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 998 848 510 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Ancient.Aliens.S08E09.Alien.Wars.720p.HDTV.x264-DHD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Zdravím, po delší době jsem zpátky a rozhodl jsem se, že tak trochu vypomohu fredikounovi a kvakky v překladu zbývajících epizod tohoto "nekonečného" seriálu. "Alien Wars"- Cizí války, devátá epizoda už osmé řady, překlad jsem dělal z anglických titulků k této verzi ale myslím si, že budou pasovat i na ostatní verze. No za nějaké ty chybičky se omlouvám a užijte si ti.
70%

Titulky Ancient Aliens S08E09 The Alien Wars ke stažení
Ancient Aliens S08E09 The Alien Wars	998 848 510 B
Stáhnout v ZIP	Ancient Aliens S08E09 The Alien Wars
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Ancient Aliens (sezóna 8)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Ancient Aliens S08E09 The Alien Wars
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ancient Aliens S08E09 The Alien Wars
1.3.2016 15:34 ooalfoo	odpovědět
chcem sa opytat ci niekto nevie o titulkach na podobny dokument In Search of Aliens Season 1 ????
11.12.2015 12:14 kamaka	odpovědět
reakce na 921467 Ano, počítám tak v neděli pozdě večer ho uvedu.
10.12.2015 21:26 roman.picha	odpovědět
díky,ještě chybí přeložit 5 díl 8 řady,jediný mi chybí,mám bez titulků,bude se překládat?
19.11.2015 9:09 MadMeshFan	odpovědět
děkuji, tenhle seriál miluju
11.11.2015 21:28 saiSTAR	odpovědět
super, dííííky
11.11.2015 16:34 kamaka	odpovědět
reakce na 912339 Maličká chyba? Ne, bohužel chrubka. Nelze přece mluvit o "jednotné konfederaci", když je celá tato epizoda postavena na soupeření mimozemšťanů, že ano. Takže, dík za upozornění a prosím opravte si to, i ten překlep v čase 27:22.
11.11.2015 11:00 olgerd	odpovědět
Chcel by som upozorniť prekladateľa na maličkú chybu v preklade. V čase 5:42 sa má vyskytovať slovo "nie" vo vete, nie "áno". To jest správne má znieť veta "Zastánci archeonautú říkají ne". Ja viem, že vetšinou je to v tomto seriáli najpoužívanejšej vety slovo ano, ale tentokrát je to ne. A keď už si to bude prekladateľ možno opravovať, tak môže rovno aj drobný preklep na čase 27:43 "archeoastronautické" na miesto "srcheoastronautické". Inak preklad a časovanie super,dik.
11.11.2015 10:47 olgerd	odpovědět
Sedí tiež na : Ancient Aliens S08E09 Alien Wars HDTV x264-SPASM
10.11.2015 18:49 kamaka	odpovědět
reakce na 912137 Výborně, jak už jsem předeslal Kruhy v obilí zatím z jedné třetiny hotové.
10.11.2015 18:12 fredikoun	odpovědět
Taky dík. Společnými silami AA dorazíme.
10.11.2015 12:16 bambus100	odpovědět
Dakujem za vsetkych priazdnivcov Ancient Aliens
10.11.2015 11:53 passenger	odpovědět
díky moc!!
10.11.2015 10:01 AcheleIsOn	odpovědět
Děkujeme.
10.11.2015 10:01 olgerd	odpovědět
dakujem, ale ja som napr v praci, tak ze sa tesím domov na stvrtu hodinu.diiiky. aj taketo nieco mi dokaze zlepsit naladu pri robote