Born Racer (2018)
Born Racer Další název

 

Uložil
M7797M Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.12.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 132 Naposledy: 10.5.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 234 434 263 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Born.Racer.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-AJP69 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tento dokument o vynikajúcom novozélandskom pilotovi IndyCar Series - Scottovi Dixonovi som prekladal z anglických titulkov. Scott Dixon je už v súčasnosti radený medzi najlepších jazdcov histórie amerických formulových sérií. Momentálne je už päťnásobným víťazom šampionátu IndyCar Series (2003, 2008, 2013, 2015, 2018), k tomu z roku 2008 aj víťazom legendárnych pretekov Indy 500.
Nemám nič proti tomu, ak tieto titulky niekto prečasuje aj na iné verzie filmu. Ja na to, bohužiaľ, čas momentálne nemám.
Prajem príjemný náhľad do zákulisia formulovej série, na ktorú ja osobne nedám dopustiť a v súčasnosti ju považujem za ďaleko zaujímavejšiu ako je napríklad Formula 1.
IMDB.com

Trailer Born Racer

Titulky Born Racer ke stažení
Born Racer
2 234 434 263 B
Stáhnout v ZIP Born Racer

Historie Born Racer
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Born Racer
15.3.2021 20:24 68vlado odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
2.1.2019 15:56 86071 Prémiový uživatel odpovědět
Sedí i na verzi: Born.Racer.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-AJP69
27.12.2018 14:50 86071 Prémiový uživatel odpovědět
Díky za titulky. :-)
23.12.2018 0:20 Substance242 odpovědět
Toto som nečakal, díky. :-) (titulky sedia)
18.12.2018 22:07 pxb odpovědět
bez fotografie

reakce na 1209908


vdaka za odpoved. dufam ze sa niekto sikovny najde :-)
uploader18.12.2018 21:48 M7797M odpovědět

reakce na 1209830


Nechám to na iných. Ale dajte si pozor, lebo pod viacerými bluray verziami sa nachádza iný, konkrétne tento film:
https://www.imdb.com/title/tt5240090/
18.12.2018 19:01 pxb odpovědět
bez fotografie
prosim ta, precas na bluray verzie, spravis? alebo to nechas na inych? dakujem
18.12.2018 11:34 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky moc za překlad :) jen se chci zeptat, zda najde někdo kdo bude překládat takto velký film pak i
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!
Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu

Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díky
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400915
Som pozabudol uviesť, že ako zdroj som použil Rotten Tomatoes.
What.You.Wish.For.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
To nevylučuje, že by VOD mohl být dříve, jen takové zamyšlení ;)
Textu"
Máš pravdu ale ty chujoviny mají 2x nebo i 3x méně testu na tom něco bude.
Uff, ideš...
Čo tak napomenúť toho experta, čo to začal? Objektivita ti nič nehovorí, ty pseudomoralista.
Nechcem tu moralizovať, ale trochu zdržanlivosti a menej osobných útokov by nezaškodilo...
Ku kope filmov, ktoré sa mi páčia nie sú titulky, ale nevypisujem tu takéto chujoviny. Skús sa nad s
Ono je to trochu ošemetné v takej subjektívnej oblasti ako je filmový vkus označiť niečo, čo sa mi n
Tohle si nemyslím. Spíš těch titulkářů není tolik, co těch filmů vychází. Neházej flintu do žita. Ur
Tohle vypadá na super film, ale pochybuji, že k tomu někdo udělá titulky. Na plno zajímavých filmů p
prosím, ďakujeme :)Prosím o překlad, děkuji.
Pro velkou sledovanost natočili tenkrát ještě i druhou sérii tohoto seriálu, ovšem již s jinou hereč
Tak po pozretí celého filmu s danými titulkami treba povedať, že titulky NIE SÚ vôbec dobré! Zle pre
Tak po pozretí celého filmu s danými titulkami treba povedať, že titulky NIE SÚ vôbec dobré! Zle pre
Datum jsem psal níže.díky za překlad :)
Možná to bude na vod dříve když na to nikdo do kina nechodí^^
https://www.euronews.com/culture/2024


 


Zavřít reklamu