College Road Trip - Titulky k filmům

College Road Trip (2008)
	Další název
	Uložil	fonW Dát hlas uloženo: 29.7.2008 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 4 746 Naposledy: 11.12.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 734 216 192 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	College.Road.Trip.DVDRip.XviD-DiAMOND Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
- jedná to můj překlad - překlad z anglických titulků - za případné gramatické chyby a nepřesnosti v překladu se předem omlouvám - když narazíte na nějaké chyby, jako že na ně nejspíš narazíte, dejte to prosím vedět sem, nebo na můj mail..rád to opravím..díky - vyhrazuji si právo na jakoukoliv úpravu těchto titulků, jinak přeji příjemnou zábavu enjoy!!
47%

Titulky College Road Trip ke stažení
College Road Trip	734 216 192 B
Stáhnout v ZIP	College Road Trip
titulky byly aktualizovány, naposled 29.7.2008 21:03, historii můžete zobrazit

Historie College Road Trip
29.7.2008 (CD1)	fonW	bez práce nejsou koláče
29.7.2008 (CD1)	fonW	úpravy...
29.7.2008 (CD1)	fonW	Původní verze

RECENZE College Road Trip
1.11.2012 19:23 solearis	odpovědět
Sedí aj na release College.Road.Trip.2008.1080p.BRrip.x264.YIFY. Ďakujem.
21.10.2008 16:52 fonW	odpovědět
pokud mi nekdo posle odkaz odkud se to da stahnout napr. rapidshare atd. (ne torrent, torrenty nepouzivam), tak to nacasuji..
13.10.2008 8:05 Kodylak	odpovědět
pls dejte tam někdo axxo
12.10.2008 4:54 eichuza	odpovědět
a huff and a puff is not enough = hnevat se a rozcilovat se je ti k nicemu ale hodne zalezi v jakem je to kontextu
11.10.2008 19:17 gianka	odpovědět
no tie titulky pasuju na college ale ten od axxa to je uplne iny film
11.10.2008 15:32 fonW	odpovědět
pokud to nekde chce precasovat na axxo release, at se mi ozve a domluvime se..
9.10.2008 21:38 Iwos87	odpovědět
axxo pls
9.10.2008 16:11 Hugotoxxx	odpovědět
dajte niekto casovanie na axxo!thx
9.10.2008 15:46 labarrra	odpovědět
ahoj, mohl by nekdo vytvorit verzi pro aXXo,pls?
28.9.2008 13:35 Joe-pepajz	odpovědět
Ahoj byla by nějaka hodna duše schopna to přečasovat na verzi aXXo pleas?!!!!!uz na to cekam tak dlouho
5.8.2008 19:13 rakoon	odpovědět
Parádička konečně to skouknu.Díííííkes
1.8.2008 13:26 fonW	odpovědět
njn taky nevim, necham tam original..
1.8.2008 12:04 mikass9	odpovědět
ale jak tak koukám, opravdu to bude reference na tu firmutak nevím
1.8.2008 11:48 mikass9	odpovědět
"a huff and a puff is not enough"..já to přeložil tak aby se to rýmovalo a sedělo k překladu: "Brblání není Dělání"..Ale zní to trošku infantilně
30.7.2008 0:07 G4MER_Ss	odpovědět
no super konečně se na to podívááám DÍKY
29.7.2008 20:32 master-lee	odpovědět
konecne, thx, pedroo je maslo
29.7.2008 20:03 fonW	odpovědět
jo jasny pohoda...
29.7.2008 18:28 fonW	odpovědět
ok dikes..zkusim tam neco z toho napasovat..
29.7.2008 8:45 ADMIN_ViDRA	odpovědět
ale larelay má pravdu, řekl bych "bez práce nejsou koláče"
29.7.2008 8:43 ADMIN_ViDRA	odpovědět
huff and puff je idiom (ktery se tam moc nehodi) a zaroven je to nejaka znama stavbarska firma v americe, ktera uz existuje od roku 1973. co jsem prolitl titulky kolem, neco o stavbach tam resili.
29.7.2008 8:32 fonW	odpovědět
kdyby někdo věděl co to znamená "a huff and a puff is not enough", tak to doplnim..