Devil (2010)
	Další název	Ďábel
	Uložil	c.tucker Dát hlas uloženo: 10.12.2010 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 8 698 Naposledy: 14.5.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 733 941 760 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Devil.2010.DVDRip.XviD-AMIABLE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: honajz Časování a drobné úpravy: c.tucker Upload se svolením autora. Přesnější časování než u těch druhých na stejný release.
65%

Titulky Devil ke stažení
Devil	733 941 760 B
Stáhnout v ZIP	Devil
titulky byly aktualizovány, naposled 6.2.2011 22:54, historii můžete zobrazit

Historie Devil
6.2.2011 (CD1)	c.tucker	Opravena drobnost, díky uživateli LALI87.
10.12.2010 (CD1)	c.tucker	Původní verze

RECENZE Devil
6.2.2011 22:55 c.tucker	odpovědět
LALI87: Díky, opraveno.
6.2.2011 12:50 LALI87	odpovědět
nič v zlom, ale "Today Im old woman" určite nie je "Chti ti pomoct, jsem žena"
20.12.2010 8:16 vlastik63	odpovědět
díky
19.12.2010 16:42 immortal20	odpovědět
sedia aj na Devil 2010 720p BRRip x264-HDLiTE
17.12.2010 13:45 deftie	odpovědět
Ďakujem za titulky, viacmenej sedí i na verziu Devil-2010.BRRip.XviD-Noir-directlinkspot.com, aj keď je tam odlišnosť o niekoľko stotín sekúnd, ale to sa dá napraviť prehrávačom...
11.12.2010 14:00 thierry_14	odpovědět
Nevím,jestli přesnější časování,ale rozhodně je tam fakt plno titulků přeloženo dost mizerně,což bilo do očí i mě s průměrnou znalostí angličtiny Lidi,co neumí anglicky vůbec by to mohlo dost mást a někdy nemusí úplně pochopit význam bohužel.
11.12.2010 13:18 peju	odpovědět
Díky moc
11.12.2010 12:31 richja	odpovědět
Díky
11.12.2010 0:23 edylux113	odpovědět
Děkuji Ti za tit. i Tvuj čas.Ahoj
11.12.2010 0:01 mliiko	odpovědět
Diky moc konecne sem je nasel

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB