Inside job - Titulky k filmům

Inside job (2010)
	Další název	Ze zákulisí krize
	Uložil	fceli medvidek Dát hlas uloženo: 8.3.2011 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 13 008 Naposledy: 20.5.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 734 210 048 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	LiMiTED.BDRip.XviD-DEFACED, LiMiTED.720p.BluRay.x264-TWiZTED Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Prosím mějte na paměti, že veškeré mé ekonomické vzdělání měl na starosti Google. Snažil jsem se v ekonomických pojmech a americkém zákonodárném systému nějak zorientovat, nicméně tam mohou být/asi budou někde chyby, tak mě nekamenujte a upozorněte mě na ně, opravím je. Díky. Veškeré úpravy nechte na mně. Sedí na: Inside.Job.LiMiTED.BDRip.XviD-DEFACED Inside.Job.LiMiTED.720p.BluRay.x264-TWiZTED Inside.Job.2010.BRRip.720p.H264.AAC-MXMG Inside Job 2010 LiMiTED 720p BRRip x264-HDLiTE
70%

Titulky Inside job ke stažení
Inside job	734 210 048 B
Stáhnout v ZIP	Inside job
titulky byly aktualizovány, naposled 28.3.2011 20:07, historii můžete zobrazit

Historie Inside job
28.3.2011 (CD1)	fceli medvidek	Korekce
8.3.2011 (CD1)	fceli medvidek	Původní verze

RECENZE Inside job
24.2.2016 15:32 svatomir1	odpovědět
Díky za titulky.
2.4.2014 17:17 Jaksa	odpovědět
Díky medvídku, jsi best
11.3.2014 18:14 YGHY	odpovědět
Sedi aj na Inside.Job.2010.720p.BluRay.x264.YIFY
28.4.2012 15:27 eGy1337	odpovědět
Děkuji.
8.12.2011 14:44 pavelmu2	odpovědět
Děkuji za překlad.
17.11.2011 23:24 carliton	odpovědět
skvelý film, skvělé titulky , díky za ně, museli dát spousty práce, respekt !
12.11.2011 0:54 bandolier.wz	odpovědět
Díky sedí i na Inside.Job.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-TWiZTED.mkv
4.8.2011 8:50 Woodler	odpovědět
Dik za titulky !
12.7.2011 14:47 jplacko	odpovědět
vdaka za titulky
8.7.2011 11:02 zizen	odpovědět
Dík méďo
13.4.2011 20:09 lv42	odpovědět
dakujem
6.4.2011 12:29 Scaty	odpovědět
Díky
5.4.2011 14:37 trhacipes	odpovědět
thx =)
2.4.2011 20:15 xaralis	odpovědět
Super! Děkuji moc!
31.3.2011 11:10 Le_beda	odpovědět
Díky Ti!!!
29.3.2011 13:47 bohuslaf	odpovědět
thanx
28.3.2011 21:52 fceli medvidek	odpovědět
Sleepychicken: není žádný důvod se urážet, pokud někdo slušnou formou upozorní na chyby
28.3.2011 21:34 Sleepychicken	odpovědět
Vidra: v com vidis nezmyselnost buddy?
28.3.2011 21:33 Sleepychicken	odpovědět
Ja si "svoje" titulky samozrejme korigujem a nespravne prelozene vyrazy si opravim. Preklad je fakt solidny, toto su len malickosti, dufam ze som nikoho neurazil..
28.3.2011 20:32 fceli medvidek	odpovědět
Sleepychicken: těch číselných výrazů jsou tam desítky, nicméně máš pravdu, že ve třech případech tam byla chyba, díky za upozornění, opraveno.
28.3.2011 14:36 vidra	odpovědět
Sleepychicken: jestli je ti to jasné, tvůj předchozí příspěvek nedává smysl.
28.3.2011 14:13 Sleepychicken	odpovědět
v titulkoch su prelozene "trilions" ako miliardy.. ze je billion miliarda je mi jasne.
28.3.2011 12:43 fredikoun	odpovědět
Bilion JE miliarda.
28.3.2011 12:30 Sleepychicken	odpovědět
Vdaka za titulky, zasluzna praca. Avsak vo filme je mnozstvo nepresnosti typu: 50 bilionov sa nespravne uvadza ako 50 miliard (v USA "trillion" v europe bilion.. atd.) co je uz dost velka nepresnost... vo wikipedii je mozne najst spustu odkazov na spravny prevod jednotiek.
21.3.2011 15:30 superpimp	odpovědět
Díky MOC!!!
19.3.2011 21:48 maro555	odpovědět
Toto by sa mi fakt nechcelo prekladat. Dakujem velmi za ochotu
18.3.2011 22:59 rychnic4	odpovědět
dik
18.3.2011 20:15 Kasty88	odpovědět
Díky za titulky zajímavej film
15.3.2011 6:35 Belegost	odpovědět
díky ti
14.3.2011 12:11 superbob1973	odpovědět
Vďaka
13.3.2011 23:31 PHA	odpovědět
Dobra prace... Pan buh ti to zaplat... )
12.3.2011 18:08 deu	odpovědět
díky
11.3.2011 22:11 NormanDE	odpovědět
Sedia aj na release 'Inside Job 2010 LiMiTED 720p BRRip x264-HDLiTE'. Srdecna vdaka za preklad.
11.3.2011 21:58 avercak	odpovědět
Děkuji
11.3.2011 20:33 mahaatma	odpovědět
Dakujem !!!
11.3.2011 14:30 zoltreon	odpovědět
boreeeec, dobre ty
10.3.2011 19:35 fullrose16	odpovědět
Díky!
10.3.2011 19:21 pavelst	odpovědět
děkuji
10.3.2011 16:42 eerik133	odpovědět
vďaka!
9.3.2011 20:33 voicecom	odpovědět
thx,thx.
9.3.2011 20:00 jedai	odpovědět
paraaaaada dikes moc
9.3.2011 19:11 monstermovie	odpovědět
Diky za ne
9.3.2011 7:56 stancus	odpovědět
Díky¨)
8.3.2011 22:34 tavlas77	odpovědět
Diky moc za titulky, skvelej preklad
8.3.2011 21:13 ekasha900120	odpovědět
Děkuji ti
8.3.2011 21:12 kirov	odpovědět
Thanx a buch!
8.3.2011 21:05 JamesSchramm	odpovědět
Velmi děkuji za kvalitní překlad.
8.3.2011 19:20 drSova	odpovědět
Dík
8.3.2011 18:46 WILL I AM	odpovědět
Vdaka za titulky, sedia aj na:Inside.Job.2010.BRRip.720p.H264.AAC-MXMG
8.3.2011 17:46 SimonModer	odpovědět
děkuji
8.3.2011 16:49 pe3ceq	odpovědět
dakujem !
8.3.2011 16:17 audit.cz	odpovědět
Díky.
8.3.2011 15:53 RAMSES111	odpovědět
vďaka "vceli medvidek" ,GOOD JOB !!!
8.3.2011 14:25 xnetinka	odpovědět
Děkuji mockrát!
8.3.2011 12:41 cyberscorpion	odpovědět
Super! Tolko casu z Tvojho osobneho volna a vsetko free. To sa v dnesnej dobe nevidi casto. Smekam. Dik za titulky a mas fakt moju uctu aj ako clovek.
8.3.2011 10:43 DoubleJo	odpovědět
aa konecne,dakujem
8.3.2011 10:15 fredwx	odpovědět
díky moc
8.3.2011 9:11 xyxo	odpovědět
Díky!
8.3.2011 6:06 johnyx99	odpovědět
DAKUJEM! Sedia aj na Inside.Job.LiMiTED.720p.BluRay.x264-TWiZTED